New translations 8_10.md (Ukrainian)

docs/release_notes/8_10.uk.md

@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: Поточний реліз 8.10
+tags:
+  - "8.10"
+  - реліз 8.10
+  - Rocky 8.10
+---
+
+# Примітки до релізу Rocky Linux 8.10
+
+Ви можете знайти повний список більшості змін у [примітках до випуску попередньої версії](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/8.10_release_notes/index)
+
+## Оновлення
+
+Ви можете оновити Rocky Linux 8.x до Rocky Linux 8.10, запустивши sudo dnf -y upgrade.
+
+## Зображення
+
+Доступно декілька образів і звичайні образи встановлення, включаючи хмарні та контейнерні платформи.
+
+Ви можете знайти більше про артефакти, створені Cloud Special Interest Group, і інформацію про те, як взяти участь, на [SIG/Cloud Wiki-сторінці](https://sig-cloud.rocky.page/).
+
+## Встановлення
+
+Щоб установити Rocky Linux 8.10, перейдіть на [сторінку завантаження](https://rockylinux.org/download/) і завантажте версію, яка вам потрібна для вашої архітектури.
+
+## Основні зміни
+
+Щоб отримати повний перелік основних змін, перегляньте [тут попередній список](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/8.10_release_notes/overview#overview-major-changes).
+
+Нижче наведено основні моменти та нові функції цього випуску.
+
+### Конструктор зображень
+
+- доступні різні режими розділення, наприклад `auto-lvm`, `lvm` і `raw`
+- налаштування індивідуальних параметрів для профілю та додавання його до ваших налаштувань плану, використовуючи вибрані та невибрані параметри для додавання та видалення правил
+
+### Безпека
+
+Нижче наведено основні моменти безпеки в останньому випуску Rocky Linux 8.10. Щоб отримати повний список змін, пов’язаних із безпекою, перегляньте [посилання вище за посиланням](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/8.10_release_notes/new-features#new-features-security).
+
+- **SCAP Security Guide 0.1.72** містить оновлені профілі CIS, профіль, узгоджений із політикою PCI DSS версії 4.0, а також профілі для останніх політик DISA STIG
+- **libkcapi** 1.4.0 представляє нові інструменти та параметри. Зокрема, за допомогою нової опції `-T` ви можете вказати імена цільових файлів у обчисленнях хеш-суми
+- **stunnel 5.7.1** Служба тунелювання TLS/SSL змінює поведінку OpenSSL 1.1 і пізніших версій у режимі FIPS. Окрім цієї зміни, ця версія надає багато нових функцій, таких як підтримка сучасних клієнтів PostgreSQL
+- **Набір інструментів OpenSSL TLS** тепер містить засоби захисту на рівні API від атак, подібних до Bleichenbacher, на процес дешифрування RSA PKCS #1 v1.5
+
+### Динамічні мови програмування, сервери веб та бази даних
+
+Щоб отримати докладний список змін у цій категорії, перегляньте [посилання вище за посиланням тут](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/8.10_release_notes/new-features#new-features-dynamic-programming-languages-web-and-database-servers).
+
+Тепер доступні пізніші версії таких потоків програм:
+
+- **Python 3.12**
+- **Ruby 3.3**
+- **PHP 8.2**
+- **nginx 1.24**
+- **MariaDB 10.11**
+- **PostgreSQL 16**
+
+Оновлено такі програми:
+
+- **Git** до версії 2.43.0
+- **Git LFS** до версії 3.4.1
+
+### Контейнери
+
+Щоб отримати докладнішу інформацію про зміни в цій категорії, дивіться [тут вихідне посилання](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/8.10_release_notes/new-features#new-features-containers).
+
+Помітні зміни включають:
+
+- Команда `podman build farm` для створення образів контейнерів із кількома архітектурами доступна як попередній перегляд технології
+- Podman тепер підтримує модулі `containers.conf` для завантаження попередньо визначеного набору конфігурацій
+- Оновлено пакет Container Tools
+- Podman v4.9 RESTful API тепер відображає дані прогресу, коли ви завантажуєте або надсилаєте зображення до реєстру
+- SQLite тепер повністю підтримується як базова база даних за замовчуванням для podman
+- `Containerfile` тепер підтримує багаторядкові інструкції HereDoc
+- `pasta` як назва мережі тепер не підтримується
+- Сервер бази даних BoltDB тепер застарів
+- Модуль `container-tools:4.0` більше не підтримується
+- Мережевий стек контейнерного мережевого інтерфейсу (CNI) застарів і буде видалено в майбутньому випуску
+
+## Відомі проблеми
+
+У 8.10 існує багато відомих проблем, у тому числі пов’язаних із:
+
+- Інсталятор і створення образу
+- Безпека
+- Управління програмним забезпеченням
+- Оболонки та засоби командного рядка
+- Інфраструктурні послуги
+- Мережа
+- Ядро
+- Файлові системи та сховище
+- Мови динамічного програмування, веб-сервери та сервери баз даних
+- Управління ідентифікацією
+- Робочий стіл
+- Графічна інфраструктура
+- Віртуалізація
+- Підтримка
+- Контейнери
+
+Ознайомтеся з [списком попередніх версій](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/8.10_release_notes/known-issues), щоб отримати повну інформацію про ці проблеми.
+
+!!! info
+
+```
+Деякі потоки програм, які є частиною репозиторіїв Rocky Linux 8.10, не отримуватимуть подальших оновлень. Не забувайте зазначати будь-які потоки додатків, які є EOL або застарілими, і за бажанням оновіть їх до новіших потоків.
+```
+
+## Повідомлення про помилки
+
+Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки, з якими ви зіткнулися, [Rocky Linux Bug Tracker](https://bugs.rockylinux.org/). Ми також запрошуємо вас приєднатися до нашої спільноти будь-яким способом, будь то на наших [форумах](https://forums.rockylinux.org), [Mattermost](https://chat.rockylinux.org), [IRC на Libera.Chat](irc://irc.liberachat/rockylinux), [Reddit](https://reddit.com/r/rockylinux), [Списки розсилки](https://lists.resf.org), або іншим способом, яким ви бажаєте взяти участь!