New Crowdin updates (#2335)

* New translations 05-vi.md (Ukrainian) * New translations 04_rsync_configure.md (Chinese Simplified) * New translations decibels.md (Ukrainian) * New translations 022-web-servers-nginx.md (Ukrainian) * New translations decoder.md (Ukrainian) * New translations businessapps.md (German) * New translations valuta.md (Ukrainian) * New translations file-shredder.md (Ukrainian) * New translations screenshot.md (Ukrainian)
rocky-linux · Sep 6, 2024 · c90c585 · c90c585
1 parent d10b1be
commit c90c585
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 776 additions and 12 deletions.
diff --git a/docs/books/admin_guide/05-vi.uk.md b/docs/books/admin_guide/05-vi.uk.md
@@ -288,7 +288,7 @@ VI дозволяє редагувати текст, керуючи:
 
 * Вставити слово один або `n` раз після курсору:
 
-++p++ або ++"n"+"p"++
+++"p"++ або ++"n"+"p"++
 
 * Вставити слово один або `n` раз перед курсором:
 
@@ -337,13 +337,21 @@ VI дозволяє редагувати текст, керуючи:
 
 ++"y"+"$"++
 
-* Видалити (вирізати) текст із поточного рядка:
+* Видалити (вирізати) вміст від рядка курсору до останнього рядка файлу:
 
-++"d"+l++ або ++"d"+g++
+++"d"+g++
 
-* Скопіювати текст з поточного рядка:
+* Видалити (вирізати) вміст від рядка курсору до останнього рядка екрана:
 
-++"y"+l++ або ++"y"+g++
+++"d"+l++
+
+* Скопіювати вміст з рядка курсору в кінець файлу:
+
+++"y"+g++
+
+* Скопіювати вміст з рядка курсору в кінець екрана
+
+++"y"+l++
 
 ### Скасувати дію
 

diff --git a/docs/books/learning_rsync/04_rsync_configure.zh.md b/docs/books/learning_rsync/04_rsync_configure.zh.md
@@ -28,4 +28,21 @@ update: 2021-11-04
 
 ## 推荐的配置
 
-![ photo ](images/rsync_config.jpg)
+```ini title="/etc/rsyncd.conf"
+uid = nobody
+gid = nobody
+address = 192.168.100.4
+use chroot = yes
+max connections = 10
+syslog facility = daemon
+pid file = /var/run/rsyncd.pid
+log file = /var/log/rsyncd.log
+lock file = /var/run/rsyncd.lock
+[file]
+  comment = rsync
+  path = /rsync/
+  read only = no
+  dont compress = *.gz *.bz2 *.zip
+  auth users = li
+  secrets file = /etc/rsyncd users.db
+```
diff --git a/docs/books/web_services/022-web-servers-nginx.uk.md b/docs/books/web_services/022-web-servers-nginx.uk.md
diff --git a/docs/desktop/gnome/decibels.uk.md b/docs/desktop/gnome/decibels.uk.md
@@ -22,17 +22,30 @@ Decibels — програма, яка відтворює аудіофайли.
 
 ![Screenshot of the Decibels app page on FlatHub, showing the install button being highlighted by a red rectangle](images/01_decibels.png)
 
-Потім виконайте таку команду у вашому терміналі:
+![manual install script and run script](images/decibels-install.png)
 
-`flatpak run.org.gnome.Decibels`
+2. Скопіюйте сценарій встановлення вручну та запустіть його в терміналі:
+
+   ```bash
+   flatpak install flathub org.gnome.Decibels
+   ```
+
+3. Нарешті, скопіюйте команду запуску та запустіть її у своєму терміналі:
+
+   ```bash
+   flatpak run org.gnome.Decibels
+   ```
 
 ## Як використовувати
 
 Щоб скористатися програмою, виконайте такі дії:
 
 1. Натисніть _Open_
+
    ![Screenshot of Decibels' landing page with a red rectangle surrounding the blue open button](images/02_decibels.png)
+
 2. Виберіть потрібний файл і натисніть кнопку **Open**, яка з’явиться у верхньому правому куті екрана
+
    ![Screenshot of Decibels file selection interface with numbered arrows indicating audio file and Open button](images/03_decibels.png)
 
 !!! note "Примітка"

diff --git a/docs/desktop/gnome/decoder.uk.md b/docs/desktop/gnome/decoder.uk.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: Декодер
+author: Christine Belzie
+contributors: Steven Spencer
+---
+
+## Вступ
+
+Потрібен QR-код для вашого веб-сайту, програми чи профілів у соціальних мережах? Перевірте декодер! Програма дозволяє створювати, зберігати та експортувати QR-коди.
+
+## Припущення
+
+У цьому посібнику передбачається, що ви маєте наступне:
+
+- Rocky Linux
+- Flatpak
+- FlatHub
+
+## Процес встановлення
+
+1. Перейдіть на [веб-сайт Flathub](https://flathub.org/), введіть «Декодер» у рядку пошуку та натисніть **Встановити**. ![Screenshot of the install button highlighted by a red rectangle](images/01_decoder.png)
+
+   ![manual install script and run script](images/decoder_install.png)
+
+2. Скопіюйте сценарій встановлення вручну та запустіть його в терміналі:
+
+   ```bash
+   flatpak install flathub com.belmoussaoui.Decoder
+   ```
+
+3. Нарешті, скопіюйте команду запуску та запустіть її у своєму терміналі:
+
+   ```bash
+   flatpak run com.belmoussaoui.Decoder
+   ```
+
+## Як створити QR-код
+
+Доступні два типи QR-кодів. Виберіть варіант, який найкраще відповідає вашим потребам:
+
+- [Text](#text)
+- [Wifi](#wifi)
+
+### Text
+
+![Screenshot of the test, description and URL, and Create buttons](images/02_decoder-text.png)
+
+1. Натисніть кнопку **Text**
+
+2. Додайте посилання на потрібний веб-сайт і додайте опис, якщо хочете
+
+3. Натисніть **Create**
+
+   ![Screenshot of the Save and Export screen with arrows](images/03_decoder-text.png)
+
+4. Натисніть **Save**
+
+5. Натисніть **Export**
+
+### Wifi
+
+![Screenshot showing all of the Wifi options with numbers and arrows](images/01_decoder-wifi.png)
+
+1. Натисніть кнопку **Wifi**
+2. Додайте назву мережі
+3. Додайте пароль
+4. Виберіть, прихована мережа чи ні
+5. Виберіть використовуваний алгоритм шифрування
+6. Натисніть **Export**
+7. Натисніть **Save**
+
+### Як сканувати QR-код
+
+Окрім створення та генерування QR-кодів, ви можете використовувати Decoder для сканування QR-кодів, які ви зберегли на своєму комп’ютері. Зробіть наступне:
+
+![Screenshot of a red circle on a grey button that has the word "Scan" written in black.](images/01_decoder-scan.png)
+
+1. Натисніть **Scan**
+
+   ![Screenshot of the rectangular button with the words "From a Screenshot" written in white.](images/02_decoder-scan.png)
+
+2. Натисніть  **From a Screenshot**
+
+   ![Screenshot of grey square surrounding options menu, and red square surrounding the "Take a Screenshot button"](images/03_decoder-scan.png)
+
+3. Виберіть потрібні ефекти та натисніть **Take a Screenshot**
+
+   ![Screenshot of a red arrow pointing at a blue button that has the word "Share" written in white](images/04_decoder-scan.png)
+
+4. Натисніть **Share**
+
+5. Відскануйте QR-код за допомогою мобільного пристрою
+
+!!! note "Примітка"
+
+```
+Щоб відсканувати QR-код безпосередньо з комп’ютера, потрібно надати програмі доступ до камери комп’ютера.
+```
+
+## Висновок
+
+Декодер може спростити створення та сканування QR-кодів, якщо ви хочете поділитися Wi-Fi ресторану з друзями, розвивати свій бізнес або спілкуватися з іншими професіоналами на конференції. Ви прагнете дізнатися більше про цю програму чи маєте більше ідей для неї? [Надішліть проблему до свого репозиторію на GitLab](https://gitlab.gnome.org/World/decoder/-/issues).
diff --git a/docs/desktop/gnome/file-shredder.uk.md b/docs/desktop/gnome/file-shredder.uk.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: File Shredder
+author: Christine Belzie
+contributors: Steven Spencer
+---
+
+## Вступ
+
+Вам потрібно видалити листівку чи PDF-файл, що містить інформацію, як-от ваш день народження? Перевірте File Shredder. Це програма, яка назавжди видаляє конфіденційну інформацію в Інтернеті.
+
+## Припущення
+
+У цьому посібнику передбачається, що ви маєте наступне:
+
+- Rocky Linux
+- Flatpak
+- FlatHub
+
+## Процес встановлення
+
+![Screenshot of the File Shredder app page on FlatHub, showing the blue install button being highlighted by a red rectangle](images/01_file-shredder.png)
+
+1. Перейдіть на [веб-сайт Flathub](https://flathub.org), введіть «File Shredder» у рядку пошуку та натисніть **Install**
+
+   ![manual install script and run script](images/file-shredder_install.png)
+
+2. Скопіюйте скрипт у свій термінал:
+
+   ```bash
+   flatpak install flathub io.github.ADBeveridge.Raider
+   ```
+
+3. Нарешті, запустіть сценарій у вашому терміналі:
+
+   ```bash
+   flatpak run flathub io.github.ADBeveridge.Raider
+   ```
+
+## Як цим користуватися
+
+Щоб скористатися File Shredder, виконайте такі дії:
+
+1. Перетягніть або клацніть **Add file**, щоб вибрати файли, які потрібно видалити
+
+   ![Screenshot of the File Shredder homepage, showing the add drop-down menu and drop here button being highlighted by red rectangles](images/02_file-shredder.png)
+
+2. Натисніть **Shred All**
+
+![Screenshot of a file named Social Security appearing on top. At the bottom, there is a red button with the phrase Shred All written in white font and surrounded by a red rectangle](images/03_file-shredder.png)
+
+## Висновок
+
+Незалежно від того, чи це файл соціального страхування, чи виписка з банківського рахунку, File Shredder — це інструмент, який дозволяє легко знищувати файли, не купуючи шредер. Ви прагнете дізнатися більше про цю програму чи маєте більше ідей для неї? [Надішліть проблему в репозиторій File Shredder на GitHub](https://github.com/ADBeveridge/raider/issues).
diff --git a/docs/desktop/gnome/screenshot.uk.md b/docs/desktop/gnome/screenshot.uk.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Screenshot
+author: Christine Belzie
+contributors: Steven Spencer
+---
+
+## Вступ
+
+Вам набридло використовувати клавіатуру для зйомки зображень на екрані комп’ютера? Зустрічайте Screenshot! Це програма, яка допомагає швидко робити зображення на екрані.
+
+## Припущення
+
+У цьому посібнику передбачається, що ви маєте наступне:
+
+- Rocky Linux
+
+!!! note "Примітка"
+
+```
+Відповідно до [веб-сайту GNOME](https://apps.gnome.org/), ця програма попередньо встановлена на вашому робочому столі. 
+```
+
+## Як цим користуватися
+
+Щоб використовувати Screenshot, виконайте такі дії:
+
+![Screenshot of image being taken by the application with the options present](images/screenshot-01.png)
+
+1. Виберіть зображення на екрані, яке ви хочете зробити, перейдіть до програми та виберіть спосіб, який ви хочете використовувати, щоб зробити знімок.
+
+2. Натисніть **Take a Screenshot**
+
+   ![Screenshot of taken picture of being saved with black arrows pointing at a text box that contains the file name, "Linux.png" as well as Save and Copy buttons](images/screenshot-02.png)
+
+3. Коли ви будете задоволені знімком екрана, перейменуйте файл і натисніть **Зберегти**.
+
+!!! tip "Підказка"
+
+```
+Хочете заощадити пам’ять комп’ютера? Натисніть **Copy**, щоб швидко додати знімок екрана до своєї роботи.
+```
+
+## Висновок
+
+Незалежно від того, чи це зображення для вашого онлайн-колажу, фон вашого комп’ютера чи підручник, який ви створюєте для свого улюбленого продукту, Screenshot GNOME — це інструмент, який допоможе вам отримати потрібні знімки екрана. Ви прагнете дізнатися більше про цю програму чи маєте більше ідей для неї? [Надішліть проблему до репозиторію Screenshot на GitLab](https://gitlab.gnome.org/gnumdk/screenshot/-/issues).
diff --git a/docs/desktop/gnome/valuta.uk.md b/docs/desktop/gnome/valuta.uk.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Valuta
+author: Christine Belzie
+contributors: Steven Spencer
+---
+
+## Вступ
+
+Якщо ви часто подорожуєте або переїжджаєте за кордон, спростіть своє фінансове планування з Valuta. Ця програма швидко конвертує валюти.
+
+## Припущення
+
+У цьому посібнику передбачається, що ви маєте наступне:
+
+- Rocky Linux
+- Flatpak
+- FlatHub
+
+## Процес встановлення
+
+![Screenshot of the Valuta page on Flathub with the blue install button highlighted in a red square](images/01_valuta.png)
+
+1. Перейдіть на [Flathub.org](https://flathub.org), введіть «Valuta» в рядку пошуку та натисніть **Install**
+
+   ![manual install script and run script](images/valuta-install.png)
+
+2. Скопіюйте скрипт у свій термінал:
+
+   ```bash
+   flatpak install flathub io.github.idevecore.Valuta
+   ```
+
+3. Нарешті, скрипт у вашому терміналі:
+
+   ```bash
+   flatpak run flathub io.github.idevecore.Valuta
+   ```
+
+## Як використовувати
+
+Щоб використовувати Valuta, виконайте такі дії:
+
+1. Виберіть свою країну зі спадного меню та введіть суму готівки, яку хочете витратити.
+
+   ![Screenshot of Valuta app showing 1000 USD in the input field, with a grey arrow pointing down to a grey box showing 1000 USD](images/02_valuta.png)
+
+2. Виберіть країну, до якої ви подорожуєте, зі спадного меню. Звідти автоматично з’являється конвертована сума.
+
+![Screenshot showing a grey arrow pointing upward to a green box displaying the converted amount, 899.52 EUR](images/03_valuta.png)
+
+## Висновок
+
+Незалежно від того, під час відпустки чи відрядження, Valuta спрощує конвертацію валюти. Хочете дізнатися більше або поділитися ідеями щодо його покращення? [Надішліть проблему в репозиторій Valuta на GitHub](https://github.com/ideveCore/valuta/issues).