New Crowdin updates (#1994)

* New translations docker.md (French) * New translations postfix_reporting.md (Italian) * New translations postfix_reporting.md (Ukrainian) * New translations index.md (French) * New translations index.md (Spanish) * New translations index.md (Afrikaans) * New translations index.md (German) * New translations index.md (Italian) * New translations index.md (Korean) * New translations index.md (Turkish) * New translations index.md (Ukrainian) * New translations index.md (Chinese Simplified) * New translations index.md (Indonesian) * New translations beginners.md (Italian) * New translations beginners.md (Ukrainian) * New translations beginners.md (Chinese Simplified)
rocky-linux · Apr 5, 2024 · e21e91e · e21e91e
1 parent 9cc97dd
commit e21e91e
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 93 additions and 94 deletions.
diff --git a/docs/gemstones/containers/docker.fr.md b/docs/gemstones/containers/docker.fr.md
@@ -11,40 +11,35 @@ tags:
 
 Le Docker Engine peut être utilisé en exécutant des charges de travail de type Docker natives sur des serveurs Rocky Linux. C'est parfois préférable que d'utiliser l'environnement complet Docker Desktop.
 
-## Ajouter le dépôt docker
+## Ajouter le dépôt Docker
 
-Utilisez l'utilitaire `dnf` pour ajouter le référentiel docker à votre serveur Rocky Linux. Pour ce faire entrer la commande :
+Utilisez l'utilitaire `dnf` pour ajouter le référentiel docker à votre serveur Rocky Linux. Pour ce faire tapez la commande :
 
 ```
 sudo dnf config-manager --add-repo https://download.docker.com/linux/centos/docker-ce.repo
 ```
 
 ## Installer les paquets nécessaires
 
-Installez la dernière version de Docker Engine, containerd et Docker Compose en utilisant :
+Installez la dernière version de Docker Engine, `containerd` et Docker Compose en utilisant :
 
 ```
 sudo dnf -y install docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-compose-plugin
 ```
 
-## Démarrez le service docker de systemd (dockerd) et activez-le pour le démarrage automatique
+## Démarrez le service docker de systemd (`dockerd`) et activez-le pour le démarrage automatique
 
-Utilisez l'utilitaire `systemctl` pour configurer le démon dockerd pour démarrer automatiquement avec le prochain redémarrage du système et le démarrer simultanément pour la session courante. Pour ce faire entrer la commande :
+Utilisez l'utilitaire `systemctl` afin de configurer Docker pour démarrer automatiquement avec le prochain redémarrage du système et le démarrer simultanément pour la session courante. Pour ce faire utilisez la commande :
 
 ```
 sudo systemctl --now enable docker
 ```
 
-
 ### Notes
 
 ```
 docker-ce : ce paquet fournit la technologie sous-jacente pour construire et exécuter des docker containers (dockerd) 
 docker-ce-cli : fournit l'interface de ligne de commande (CLI) client docker tool (docker)
 containerd.io : fournit le runtime conteneur (runc)
 docker-compose-plugin : un plugin qui fournit la sous-commande 'docker compose' 
-
 ```
-
-
-
diff --git a/docs/guides/contribute/beginners.it.md b/docs/guides/contribute/beginners.it.md
@@ -11,7 +11,7 @@ tags:
 
 # Guida Iniziale del Contributore
 
-_Tutti iniziano da qualche parte. Se questa è la prima volta che contribuite alla documentazione open source su GitHub, congratulazioni per aver fatto questo passo. Non vediamo l'ora di vedere cosa avete da dirci!_
+*Tutti iniziano da qualche parte. Se questa è la prima volta che contribuite alla documentazione open source su GitHub, congratulazioni per aver fatto questo passo. Non vediamo l'ora di vedere cosa avete da dirci!*
 
 ## Git e GitHub
 
@@ -23,20 +23,20 @@ Non è detto che si inizi a creare e gestire repository per Rocky Linux, ma ques
 
 Markdown è un linguaggio semplice che consente di includere formattazione, codice e testo normale nello stesso file. La prima volta che si aggiorna un documento, si segue il codice esistente. Non passerà molto tempo prima che siate pronti a esplorare altre funzioni. Quando arriva il momento, ecco le regole di base.
 
-* [Markdown di base](https://www.markdownguide.org/basic-syntax#code)
-* [Markdown Avanzato](https://www.markdownguide.org/extended-syntax/#fenced-code-blocks)
-* Alcune delle opzioni [di formattazione](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/rockydocs_formatting/) più [avanzate](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/rockydocs_formatting/) che utilizziamo nel nostro repository
+- [Markdown di base](https://www.markdownguide.org/basic-syntax#code)
+- [Markdown Avanzato](https://www.markdownguide.org/extended-syntax/#fenced-code-blocks)
+- Alcune delle opzioni [di formattazione](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/rockydocs_formatting/) più [avanzate](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/rockydocs_formatting/) che utilizziamo nel nostro repository
 
 ## Modifica del repository locale
 
 Per creare un repository locale, occorre innanzitutto trovare e installare un editor Markdown che funzioni con il proprio computer e sistema operativo. Ecco alcune opzioni, ma ce ne sono altre. Utilizzate ciò che conoscete.
 
-* [ReText](https://github.com/retext-project/retext) - Gratuito, multipiattaforma e open source
-* [Zettlr](https://www.zettlr.com/) - Gratuito, multipiattaforma e open source
-* [MarkText](https://github.com/marktext/marktext) - Gratuito, multipiattaforma e open source
-* [Remarkable](https://remarkableapp.github.io/) - Linux e Windows, open source
-* [NvChad](https://nvchad.com/) per l'utente vi/vim e il client nvim. Sono disponibili molti plugin per migliorare l'editor di markdown. Per un'esauriente serie di istruzioni per l'installazione, consultare [questo documento](https://docs.rockylinux.org/books/nvchad/).
-* [VS Code](https://code.visualstudio.com/) - Parzialmente open source, di Microsoft. VS Code è un editor leggero e potente disponibile per Windows, Linux e MacOS. Per contribuire a questo progetto di documenti, è necessario ottenere le seguenti estensioni: Git Graph, HTML Preview, HTML Snippets, Markdown All in One, Markdown Preview Enhanced, Markdown Preview Mermaid Support e tutte le altre che vi interessano.
+- [ReText](https://github.com/retext-project/retext) - Gratuito, multipiattaforma e open source
+- [Zettlr](https://www.zettlr.com/) - Gratuito, multipiattaforma e open source
+- [MarkText](https://github.com/marktext/marktext) - Gratuito, multipiattaforma e open source
+- [Remarkable](https://remarkableapp.github.io/) - Linux e Windows, open source
+- [NvChad](https://nvchad.com/) per l'utente vi/vim e il client nvim. Sono disponibili molti plugin per migliorare l'editor di markdown. Per un'esauriente serie di istruzioni per l'installazione, consultare [questo documento](https://docs.rockylinux.org/books/nvchad/).
+- [VS Code](https://code.visualstudio.com/) - Parzialmente open source, di Microsoft. VS Code è un editor leggero e potente disponibile per Windows, Linux e MacOS. Per contribuire a questo progetto di documenti, è necessario ottenere le seguenti estensioni: Git Graph, HTML Preview, HTML Snippets, Markdown All in One, Markdown Preview Enhanced, Markdown Preview Mermaid Support e tutte le altre che vi interessano.
 
 ## Creare un repository locale
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Una volta installato l'editor Markdown, seguire le istruzioni per collegarlo all
 
 ## Inviare l'aggiornamento
 
-_Aggiungete una parola mancante, correggete un errore o chiarire una parte di testo confusa._
+*Aggiungete una parola mancante, correggete un errore o chiarire una parte di testo confusa.*
 
 1. Iniziare dalla pagina che si desidera aggiornare.
 
@@ -90,9 +90,9 @@ _Aggiungete una parola mancante, correggete un errore o chiarire una parte di te
 
     Una volta ricevuta la richiesta, il team RL risponderà in uno dei tre modi seguenti.
 
-    * Accettare e unire la vostra PR
-    * Commentare con un feedback e chiedere modifiche
-    * Negare il PR con una spiegazione
+    - Accettare e unire la vostra PR
+    - Commentare con un feedback e chiedere modifiche
+    - Negare il PR con una spiegazione
 
     L'ultima risposta è improbabile. Vogliamo davvero includere il vostro punto di vista! Se dovete apportare delle modifiche, capirete immediatamente perché avete bisogno di un repository locale. Il team potrà [spiegarvi](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) cosa fare in seguito. La buona notizia è che il problema è ancora risolvibile. Seguite la sezione dei commenti di tale richiesta per vedere quali ulteriori informazioni sono richieste.
 

diff --git a/docs/guides/contribute/beginners.uk.md b/docs/guides/contribute/beginners.uk.md
@@ -11,7 +11,7 @@ tags:
 
 # Посібник для новачків
 
-_Кожен з чогось починає. Якщо ви вперше зробили внесок у документацію з відкритим вихідним кодом на GitHub, вітаємо з цим кроком. Ми не можемо дочекатися, щоб побачити, що ви скажете!_
+*Кожен з чогось починає. Якщо ви вперше зробили внесок у документацію з відкритим вихідним кодом на GitHub, вітаємо з цим кроком. Ми не можемо дочекатися, щоб побачити, що ви скажете!*
 
 ## Git і GitHub
 
@@ -23,20 +23,20 @@ _Кожен з чогось починає. Якщо ви вперше зроб
 
 Markdown — це проста мова, яка дозволяє включати форматування, код і звичайний текст в один файл. Під час першого оновлення документа дотримуйтеся існуючого коду. Незабаром ви будете готові досліджувати додаткові функції. Коли прийде час, ось основи.
 
-* [Базовий Markdown](https://www.markdownguide.org/basic-syntax#code)
-* [Розширений Markdown](https://www.markdownguide.org/extended-syntax/#fenced-code-blocks)
-* Деякі з додаткових параметрів [розширеного форматування](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/rockydocs_formatting/), які ми використовуємо в нашому сховищі
+- [Базовий Markdown](https://www.markdownguide.org/basic-syntax#code)
+- [Розширений Markdown](https://www.markdownguide.org/extended-syntax/#fenced-code-blocks)
+- Деякі з додаткових параметрів [розширеного форматування](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/rockydocs_formatting/), які ми використовуємо в нашому сховищі
 
 ## Редактор локального сховища
 
 Щоб створити локальне сховище, спершу знайдіть і встановіть редактор Markdown, який працює з вашим комп’ютером і операційною системою. Ось деякі варіанти, але є й інші. Використовуйте те, що знаєте.
 
-* [ReText](https://github.com/retext-project/retext) – безкоштовний, міжплатформний і відкритий код
-* [Zettlr](https://www.zettlr.com/) – безкоштовний, кросплатформний із відкритим кодом
-* [MarkText](https://github.com/marktext/marktext) – безкоштовний, міжплатформний і відкритий код
-* [Remarkable](https://remarkableapp.github.io/) – Linux і Windows, відкритий код
-* [NvChad](https://nvchad.com/) для користувача vi/vim і клієнта nvim. Доступно багато плагінів для вдосконалення редактора для уцінки. Перегляньте [цей документ](https://docs.rockylinux.org/books/nvchad/), щоб отримати чудові інструкції зі встановлення.
-* [VS Code](https://code.visualstudio.com/) – частково відкритий код від Microsoft. VS Code — це легкий і потужний редактор, доступний для Windows, Linux і MacOS. Щоб зробити свій внесок у цей проект документів, ви повинні отримати такі розширення: Git Graph, HTML Preview, HTML Snippets, Markdown All in One, Markdown Preview Enhanced, Markdown Preview Mermaid Support та інші, які вам сподобаються.
+- [ReText](https://github.com/retext-project/retext) – безкоштовний, міжплатформний і відкритий код
+- [Zettlr](https://www.zettlr.com/) – безкоштовний, кросплатформний із відкритим кодом
+- [MarkText](https://github.com/marktext/marktext) – безкоштовний, міжплатформний і відкритий код
+- [Remarkable](https://remarkableapp.github.io/) – Linux і Windows, відкритий код
+- [NvChad](https://nvchad.com/) для користувача vi/vim і клієнта nvim. Доступно багато плагінів для вдосконалення редактора для уцінки. Перегляньте [цей документ](https://docs.rockylinux.org/books/nvchad/), щоб отримати чудові інструкції зі встановлення.
+- [VS Code](https://code.visualstudio.com/) – частково відкритий код від Microsoft. VS Code — це легкий і потужний редактор, доступний для Windows, Linux і MacOS. Щоб зробити свій внесок у цей проект документів, ви повинні отримати такі розширення: Git Graph, HTML Preview, HTML Snippets, Markdown All in One, Markdown Preview Enhanced, Markdown Preview Mermaid Support та інші, які вам сподобаються.
 
 ## Створіть локальне сховище
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Markdown — це проста мова, яка дозволяє включат
 
 ## Надішліть оновлення
 
-_Додайте пропущене слово, виправте помилку або поясніть заплутаний фрагмент тексту._
+*Додайте пропущене слово, виправте помилку або поясніть заплутаний фрагмент тексту.*
 
 1. Почніть зі сторінки, яку потрібно оновити.
 
@@ -90,9 +90,9 @@ _Додайте пропущене слово, виправте помилку
 
     Коли команда RL отримає ваш запит, вона відповість одним із трьох способів.
 
-    * Прийме і об'єднає ваш PR
-    * Прокоментує відгук і попросить внести зміни
-    * Відмовить вашому PR з поясненням
+    - Прийме і об'єднає ваш PR
+    - Прокоментує відгук і попросить внести зміни
+    - Відмовить вашому PR з поясненням
 
     Остання відповідь малоймовірна. Ми дійсно хочемо включити вашу точку зору тут! Якщо вам доведеться внести зміни, ви раптом зрозумієте, навіщо вам локальне сховище. Команда може [пояснити вам](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation), що робити далі. Хороша новина: це все ще можна виправити. Дотримуйтеся розділу коментарів цього запиту, щоб дізнатися, яка додаткова інформація вимагається.
 

diff --git a/docs/guides/contribute/beginners.zh.md b/docs/guides/contribute/beginners.zh.md
@@ -11,7 +11,7 @@ tags:
 
 # 首次贡献指南
 
-_凡事都有个开头。 如果这是您第一次在 GitHub 上为开源文档做出贡献，恭喜您迈出了这一步。 我们迫不及待地想听听你要说什么！_
+*凡事都有个开头。 如果这是您第一次在 GitHub 上为开源文档做出贡献，恭喜您迈出了这一步。 我们迫不及待地想听听你要说什么！*
 
 ## Git 和 GitHub
 
@@ -23,20 +23,20 @@ _凡事都有个开头。 如果这是您第一次在 GitHub 上为开源文档
 
 Markdown 是一种简单的语言，允许您在同一文件中包含格式、代码和纯文本。 首次更新文档时，请遵循现有代码。 用不了多久，您就可以开始探索其他功能了。 当时机成熟时，以下就是基础。
 
-* [基础 Markdown](https://www.markdownguide.org/basic-syntax#code)
-* [扩展 Markdown](https://www.markdownguide.org/extended-syntax/#fenced-code-blocks)
-* 在存储库中，我们还使用了一些更[高级的格式选项](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/rockydocs_formatting/)
+- [基础 Markdown](https://www.markdownguide.org/basic-syntax#code)
+- [扩展 Markdown](https://www.markdownguide.org/extended-syntax/#fenced-code-blocks)
+- 在存储库中，我们还使用了一些更[高级的格式选项](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/rockydocs_formatting/)
 
 ## 本地存储库编辑器
 
 要创建本地存储库，首先找到并安装一个适用于您的计算机和操作系统的 Markdown 编辑器。 这里有一些选择，但还有其他选择。 使用你所知道的就可以了。
 
-* [ReText](https://github.com/retext-project/retext) - 免费、跨平台、开源
-* [Zettlr](https://www.zettlr.com/) - 免费、跨平台、开源
-* [MarkText](https://github.com/marktext/marktext) - 免费、跨平台、开源
-* [Remarkable](https://remarkableapp.github.io/) - 适用于 Linux 和 Windows，开源
-* 用于 vi/vim 用户和 nvim客户端的 [NvChad](https://nvchad.com/)。 有很多插件可以增强 Markdown 编辑器。 请参阅 [本文档](https://docs.rockylinux.org/books/nvchad/) 以获取一套很好的安装说明。
-* [VS Code](https://code.visualstudio.com/) - 部分开源，由微软提供。 VS Code 是一个轻量级且功能强大的编辑器，可用于 Windows、Linux 和 MacOS 。 要为这个文档项目做出贡献，您应该获取以下扩展程序：Git Graph、HTML Preview、HTML Snippets、Markdown All in One、Markdown Preview Enhanced、Markdown Preview Mermaid Support 以及任何您喜欢的扩展程序。
+- [ReText](https://github.com/retext-project/retext) - 免费、跨平台、开源
+- [Zettlr](https://www.zettlr.com/) - 免费、跨平台、开源
+- [MarkText](https://github.com/marktext/marktext) - 免费、跨平台、开源
+- [Remarkable](https://remarkableapp.github.io/) - 适用于 Linux 和 Windows，开源
+- 用于 vi/vim 用户和 nvim客户端的 [NvChad](https://nvchad.com/)。 有很多插件可以增强 Markdown 编辑器。 请参阅 [本文档](https://docs.rockylinux.org/books/nvchad/) 以获取一套很好的安装说明。
+- [VS Code](https://code.visualstudio.com/) - 部分开源，由微软提供。 VS Code 是一个轻量级且功能强大的编辑器，可用于 Windows、Linux 和 MacOS 。 要为这个文档项目做出贡献，您应该获取以下扩展程序：Git Graph、HTML Preview、HTML Snippets、Markdown All in One、Markdown Preview Enhanced、Markdown Preview Mermaid Support 以及任何您喜欢的扩展程序。
 
 ## 创建本地存储库
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Markdown 是一种简单的语言，允许您在同一文件中包含格式、
 
 ## 提交更新
 
-_添加遗漏的单词、更正错误或澄清令人困惑的文本。_
+*添加遗漏的单词、更正错误或澄清令人困惑的文本。*
 
 1. 从要更新的页面开始。
 
@@ -90,9 +90,9 @@ _添加遗漏的单词、更正错误或澄清令人困惑的文本。_
 
     RL 团队收到您的请求后，他们将以三种方式之一作出回应。
 
-    * 接受并合并您的 PR
-    * 提出反馈意见并要求更改
-    * 拒绝你的 PR 并解释原因
+    - 接受并合并您的 PR
+    - 提出反馈意见并要求更改
+    - 拒绝你的 PR 并解释原因
 
     最后一个回应不大可能出现。 我们真的很想在这里包括你的观点！ 如果你必须进行更改，你会突然明白为什么需要本地存储库。 团队可以 [告诉您](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) 下一步该怎么做。 好消息是，它仍然是可以解决的。 请关注该请求的评论部分，以了解需要进一步提供哪些信息。