New Crowdin updates

docs/guides/contribute/beginners.zh.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+title: 初学者贡献指南
+author: Krista Burdine
+contributors: Ezequiel Bruni, Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - contributing
+  - documentation
+  - beginners
+  - howto
+---
+
+# 首次贡献指南
+
+_凡事都有个开头。 如果这是您第一次在 GitHub 上为开源文档做出贡献，恭喜您迈出了这一步。 我们迫不及待地想听听你要说什么！_
+
+## Git 和 GitHub
+
+我们所有的贡献者使用说明都预先假定您有一个 GitHub 账户。 如果你从来没有做过，现在是时候了。 如果你有12分钟的时间，可以从 [ Git 和 GitHub 入门指南](https://www.udacity.com/blog/2015/06/a-beginners-git-github-tutorial.html) 中学习 GitHub 的基本知识。
+
+你可能一开始并没有为 Rocky Linux 创建和管理存储库，但这个 [Hello World](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/hello-world) 教程会引导你创建 GitHub 账户，学习术语并了解存储库的工作原理。 重点学习如何对现有文档进行更新和提交（Commit），以及如何创建拉取请求（Pr）。
+
+## Markdown
+
+Markdown 是一种简单的语言，允许您在同一文件中包含格式、代码和纯文本。 首次更新文档时，请遵循现有代码。 用不了多久，您就可以开始探索其他功能了。 当时机成熟时，以下就是基础。
+
+* [基础 Markdown](https://www.markdownguide.org/basic-syntax#code)
+* [扩展 Markdown](https://www.markdownguide.org/extended-syntax/#fenced-code-blocks)
+* 在存储库中，我们还使用了一些更[高级的格式选项](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/rockydocs_formatting/)
+
+## 本地存储库编辑器
+
+要创建本地存储库，首先找到并安装一个适用于您的计算机和操作系统的 Markdown 编辑器。 这里有一些选择，但还有其他选择。 使用你所知道的就可以了。
+
+* [ReText](https://github.com/retext-project/retext) - 免费、跨平台、开源
+* [Zettlr](https://www.zettlr.com/) - 免费、跨平台、开源
+* [MarkText](https://github.com/marktext/marktext) - 免费、跨平台、开源
+* [Remarkable](https://remarkableapp.github.io/) - 适用于 Linux 和 Windows，开源
+* 用于 vi/vim 用户和 nvim客户端的 [NvChad](https://nvchad.com/)。 有很多插件可以增强 Markdown 编辑器。 请参阅 [本文档](https://docs.rockylinux.org/books/nvchad/) 以获取一套很好的安装说明。
+* [VS Code](https://code.visualstudio.com/) - 部分开源，由微软提供。 VS Code 是一个轻量级且功能强大的编辑器，可用于 Windows、Linux 和 MacOS 。 要为这个文档项目做出贡献，您应该获取以下扩展程序：Git Graph、HTML Preview、HTML Snippets、Markdown All in One、Markdown Preview Enhanced、Markdown Preview Mermaid Support 以及任何您喜欢的扩展程序。
+
+## 创建本地存储库
+
+安装好 Markdown 编辑器后，按照说明将其连接到您的 GitHub 帐户，并将您的存储库下载到本地计算机。 每次准备更新文档时，请按照以下步骤将本地和在线分支与 main 分支同步，以确保您使用的是最新版本：
+
+1. 在 GitHub 中，将文档存储库的分支与 main 分支同步。
+2. 按照你 Markdown 编辑器的说明，将你当前的 fork 与本地机器同步。
+3. 在您的 Markdown 编辑器中，打开您要修改的文档。
+4. 修改文档。
+5. 保存。
+6. 在您的编辑器中提交（Commit）您的更改，这应该会将您的本地存储库与您的在线分支同步。
+7. 在 GitHub 中，在你的 fork 中找到更新的文档，并创建一个 Pull Request，将其与主文档合并。
+
+## 提交更新
+
+_添加遗漏的单词、更正错误或澄清令人困惑的文本。_
+
+1. 从要更新的页面开始。
+
+    点击您要更新的文档右上角的 "Edit" 铅笔。 您将被引领到 GitHub 上的原始文档。
+
+    当您第一次向 RL 仓库贡献代码时，您将看到一个绿色按钮，提示您 "**Fork** this **repository** and propose changes."。 这将创建 RL 存储库的副本，您可以在其中进行建议的编辑。 只需点击绿色按钮并继续。
+
+2. 进行更改
+
+    遵循 Markdown 格式。 例如，也许有一个单词遗漏了，或者第 21 行的链接需要修复。 做出必要的改变。
+
+3. 提出更改建议
+
+    在页面底部，在标题为 "**Propose changes"** 的区块标题中写一行描述。 参考文档顶部的文件名是有帮助的，但不是必需的。
+
+    因此，如果你更新了 Markdown 文本第 21 行中的链接，你会说 "Update README.md with correct links."。
+
+    **注意：用现在时态描述你的操作。**
+
+    然后单击 "Propose changes"，这将把您的更改 **Commit** 到您 fork 的存储库的完整文档中去。
+
+4. 审核更改
+
+    现在你可以逐行查看你所做的工作。 你是否遗漏了一些东西？ 返回上一页并再次更正（你必须重新开始），然后再次单击 "Propose Changes"。
+
+    文档变成您想要的样子后，单击绿色按钮 "Create Pull Request"。 这又提供了一次机会来再次检查您的更改并确认文档已准备好。
+
+5. 创建 PR
+
+    到目前为止，您的所有工作都是在您自己的存储库中完成的，没有机会破坏 RL main 存储库。 接下来，您将其提交给文档团队，以将您的版本合并到文档的 main 版本中。
+
+    点击 "Create Pull Request" 的大绿色按钮。 好消息是，你还没有破坏任何东西，因为现在它要交给 RL 文档团队进行审查。
+
+6. 等待
+
+    RL 团队收到您的请求后，他们将以三种方式之一作出回应。
+
+    * 接受并合并您的 PR
+    * 提出反馈意见并要求更改
+    * 拒绝你的 PR 并解释原因
+
+    最后一个回应不大可能出现。 我们真的很想在这里包括你的观点！ 如果你必须进行更改，你会突然明白为什么需要本地存储库。 团队可以 [告诉您](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) 下一步该怎么做。 好消息是，它仍然是可以解决的。 请关注该请求的评论部分，以了解需要进一步提供哪些信息。
+
+    否则，您的请求将被接受并合并。 欢迎加入团队，您现在正式成为了贡献者！ 过几天，你的名字就会出现在《贡献者指南》底部的 all-contributors 名单上。

docs/guides/contribute/createnew.zh.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: 在 GitHub 上创建新文档
+author: Ezequiel Bruni
+contributors: Grammaresque, Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - contributing
+  - documentation
+---
+
+# 如何在 GitHub 中创建新文档
+
+_当您准备好提交原始书面文档以供审批时，请执行以下简单步骤：_
+
+
+## 使用 GitHub GUI
+
+您几乎可以在 GitHub 上的 Web 图形用户界面中完成所有任务。 下面是将您在本地计算机上创建的文件添加到 Rocky Linux Documentation GitHub 存储库的示例。
+
+
+
+1. 登录您的 GitHub 账户。
+2. 导航到 Rocky Linux Documentation 存储库地址 [https://github.com/rocky-linux/documentation](https://github.com/rocky-linux/documentation)。
+3. 您应该在 "Main" 分支上，所以请检查中间部分的下拉标签，以确保您是这样做的。 您的文档最终可能不会出现在 "Main" 分支中，但管理员稍后会将其移动到逻辑上的适合位置。
+4. 在页面右侧，单击 "Fork" 按钮，这将创建属于您的文档副本。
+5. 在 fork 副本的页面中间，绿色 "Code" 下拉列表的左侧，是一个 "Add file" 按钮。 点击此按钮，选择 "Upload files" 选项。
+6. 这将允许您将文件拖放到此处或在您的计算机上浏览到它们。 继续使用你喜欢的方法。
+7. 上传文件后，接下来需要做的就是创建 PR 。 此请求会让上游管理员知道您有一个（或多个）希望与 main 分支合并的新文件。
+8. 点击屏幕左上角的 "Pull Request"。
+9. 在 "Write" 部分写一条简短的消息，让管理员知道您做了什么。 比如新文档、修改、建议更改等。然后提交您的变更。
+
+
+## 使用 Git 命令行
+
+如果您更喜欢在本地计算机上运行 Git，则可以克隆 [Rocky Linux Documentation](https://github.com/rocky-linux/documentation) 存储库，进行更改并提交更改。 为了简单起见，使用上述 **使用 GitHub GUI** 方法执行步骤 1-3 ，然后：
+
+
+
+1. 使用 Git 命令克隆存储库：git clone https://github.com/your_fork_name/documentation.git
+2. 现在，在您的计算机上，将新文件添加到该目录中。
+3. 例如这样的命令：mv /home/myname/help.md /home/myname/documentation/
+4. 接下来，为该文件名运行 git add 命令。
+5. 示例：git added help.md
+6. 现在，运行 git commit 命令以提交您所做的更改。
+7. 例如：git commit -m "Added the help.md file"
+8. 接下来，将您的更改推送到您的分支存储库：git push https://github.com/your_fork_name/documentation main
+9. 接下来重复上述步骤 6 和 7：创建 PR 。 此请求会让上游管理员知道您有一个（或多个）希望与 main 分支合并的新文件。 点击屏幕左上角的 "Pull Request"。
+
+请注意 PR 中的评论，以获取请求的修改和解释。 

docs/guides/contribute/localdocs/index.fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 Title: Introduction
 author: Steven Spencer
-contributors: null
+contributors: Ganna Zhyrnova
 tags:
   - local docs
   - docs as code