New Crowdin updates

docs/books/admin_guide/03-commands.uk.md

@@ -862,14 +862,14 @@ less file1 [files]
 
 | Команда                                                    | Дія                                               |
 | ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
-| ++h++                                                      | Допомогти.                                        |
+| ++"h"++ або ++h++                                          | Допомогти.                                        |
 | ++arrow-up++ ++arrow-down++ ++arrow-right++ ++arrow-left++ | Рухатися вгору, вниз лінією праворуч або ліворуч. |
 | ++enter++                                                  | Посунути вниз на один рядок.                      |
 | ++space++                                                  | Посунути на одну сторінку.                        |
 | ++page-up++ та ++page-down++                               | Посунути вгору або вниз одну сторінку.            |
 | ++"g"++ та ++g++                                           | Посунути на перші та останні сторінки             |
 | `/text`                                                    | Пошук тексту.                                     |
-| ++q++                                                      | Закриває команду `less`.                          |
+| ++"q"++ або ++q++                                          | Закриває команду `less`.                          |
 
 ### Команда `cat`
 
@@ -998,7 +998,7 @@ adm:x:3:adm:/var/adm/adm/:/sbin/nologin
 | `-o file` | Зберігає сортування у вказаний файл.                                                                                                                       |
 | `-t`      | Вказує роздільник, який вимагає, щоб вміст відповідного файлу був регулярно розділений вмістом стовпця, інакше його неможливо відсортувати належним чином. |
 | `-r`      | Зворотний порядок результату. Використовується в поєднанні з опцією `-n` для сортування в порядку від найбільшого до найменшого.                           |
-| `-u`      | Прибирає дублікати після сортування. Еквівалентно `sort file uniq`.                                                                                        |
+| `-u`      | Прибирає дублікати після сортування. Еквівалентно команді `sort FILE | uniq`.                                                                              |
 
 Команда `sort` сортує файл тільки на екрані. Файл не змінюється у сортуванні. Для збереження сортування використовуйте параметр `-o` або перенаправлення виводу `>`.
 

docs/books/admin_guide/05-vi.uk.md

@@ -136,43 +136,43 @@ VI залишається в режимі *команд* після перемі
 
 * Перемістити один або `n` символів ліворуч:
 
-++стрілка вліво++, ++n++ ++стрілка вліво++, ++h++ або ++n++ ++h++
+++стрілка вліво++, ++"n"++ ++стрілка вліво++, ++"h"++ або ++"n"++ ++"h"++
 
 * Перемістити один або `n` символ праворуч:
 
-++стрілка вправо++, ++n++ ++стрілка вправо++, ++l++ або ++n++ ++l++
+++стрілка вправо++, ++"n"++ ++стрілка вправо++, ++"l"++ або ++"n"++ ++"l"++
 
 * Перемістити один або `n` символів угору:
 
-++стрілка вверх++, ++n++ ++стрілка вверх++, ++k++ або ++n++ ++k++
+++стрілка вверх++, ++n++ ++стрілка вверх++, ++"k"++ або ++"n"++ ++"k"++
 
 * Перемістити один або `n` символів вниз:
 
-++стрілка вниз++, ++n++ ++стрілка вниз++, ++j++ або ++n++ ++j++
+++стрілка вниз++, ++"n"++ ++стрілка вниз++, ++"j"++ або ++"n"++ ++"j"++
 
 * Перейти до кінця рядка:
 
 ++"$"++ або ++end++
 
 * Перейти на початок рядка:
 
-++0++ або ++"POS1"++
+++0++ або ++home++
 
 ### Від першої літери слова
 
 Слова складаються з букв або цифр. Розділові знаки й апостроф розділяють слова.
 
-Якщо курсор знаходиться в середині слова, ++w++ переходить до наступного слова, ++b++ переходить до початку слова.
+Якщо курсор знаходиться в середині слова, ++"w"++ переходить до наступного слова, ++"b"++ переходить до початку слова.
 
 Якщо рядок закінчено, VI автоматично переходить до наступного рядка.
 
 * Перемістити одне або `n` слів праворуч:
 
-++w++ або ++n++ ++w++
+++"w"++ або ++"n"++ ++"w"++
 
 * Перемістити одне або `n` слів ліворуч:
 
-++b++ або ++n++ ++b++
+++"b"++ або ++"n"++ ++"b"++
 
 ### З будь-якого місця у рядку
 
@@ -182,7 +182,7 @@ VI залишається в режимі *команд* після перемі
 
 * Перейти до рядка `n`:
 
-++n++ ++g++
+++"n"++ ++g++
 
 * Перейти до першого рядка екрана:
 
@@ -196,6 +196,10 @@ VI залишається в режимі *команд* після перемі
 
 ++l++
 
+* Перейти до першого рядка вмісту файлу
+
+++"g"++ ++"g"++
+
 ## Вставка тексту
 
 Існує кілька способів вставити текст у *командному* режимі.
@@ -520,3 +524,21 @@ vi -c "set nu" /home/rockstar/file
 ```bash
 vimtutor
 ```
+
+### режим візуалізації
+
+Цей режим є підпунктом командного режиму. Ви можете завершити його, ввівши ++"v"++ або ++v++; операційний вміст першого є на рівні символів, а другий — на рівні рядка.
+
+!!! info "примітка"
+
+    Ви можете використовувати клавіші зі стрілками, щоб позначити вміст символу чи рядка, з яким потрібно оперувати.
+
+#### рівень символів
+
+* **Видалити (вирізати)**. Введіть клавішу ++"v"++, щоб позначити вміст символу, який потрібно видалити, а потім введіть ++"x"++, щоб видалити його
+* **Копіювати**. Введіть клавішу ++"v"++, щоб позначити вміст символів для копіювання, а потім введіть клавішу ++"y"++, щоб скопіювати його
+
+#### рівень рядка
+
+* **Видалити (вирізати)**. Введіть клавішу ++v++, щоб позначити рядок, який потрібно видалити, а потім введіть ++"x"++, щоб видалити його
+* **Копіювати**. Введіть клавішу ++v++, щоб позначити рядок для копіювання, а потім введіть клавішу ++"y"++, щоб скопіювати його