Improve log message

[andre-senna]

 raise RetryException(
hyperon_das.exceptions.RetryException: ('The number of attempts has been exceeded or a timeout has occurred', {'attempts': 5, 'time': '100 seconds'})

The name of this exception is terrible and the message itself is not particularly useful. The name is misleading because it's saying that there's a problem related to retry but that's not the case. The real problem is that it's not being able to connect. So it should be something like ConnectionError or something alike.

As for the information, we should provide here every piece of useful information from the context. The obvious ones being host and port number that were tried. There is probably more to add so please take a careful look at the code and think about what would we want to be there if we only have this exception to debug a reported error.