Fixed acceptance reminder email formatting

[marcusmoore]

When hitting the "Re-send Reminder" button on the Unaccepted Assets page (/reports/unaccepted_assets) the email that is sent isn't formatted correctly. This PR fixes that.

The keys are squished:

This is due to the "notes" actually being set to the acceptance itself.

By fixing the parameter order we fix the issue:

[what-the-diff]

PR Summary

• Modification in CheckoutAssetMail Function Parameters
  The sequence of input arguments being fed into the 'CheckoutAssetMail' has been altered. In particular, the parameter related to 'log item notes' which was previously preceding the 'acceptance' parameter, has now been repositioned to the end of this sequence.

[snipe]

I thought we already fixed this?

[marcusmoore]

The code around this was modified recently and the bug might have been introduced in the process.