fix Electra aggregated attestation gossip verification committee index

fix Electra aggregated attestation gossip verification committee index #18271