fix(dal): Ensure we re-run prototype functions when they are enqueued, even when they have no downstream dependencies

fix(dal): Ensure we re-run prototype functions when they are enqueued, even when they have no downstream dependencies #3494