fix: bump dependencies

[cyberalien]

Description

Fixes 2 unrelated issues by updating dependencies:

• vitest was on fixed old version, which prevented updates. Updated it to latest version.
• Updates other dependencies, including Iconify Utils that fixes issues in loader.

What issues Iconify Utils update fixes:

• Scaling for non-square icons issue 1, issue 2.
• Adds 2 more parameters to customize option: mutable icon data and icon name. See longer description in UnoCSS pull request.
• Ability to load packages from multiple directories by allowing array in cwd option issue

Linked Issues

• feat(utils): scale should respects icons w/h ratio iconify/iconify#319
• The customize option doesn't work. unocss/unocss#4003
• fix: update iconify utils to fix icon scaling unocss/unocss#4023
• feat(utils): allow provide multiple cwd to node loader iconify/iconify#317

Additional context

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.