"Device" term is used when "OS" term is more appropriate

[cipriansv]

Environment:
Browser / Version: Firefox Nightly 72.0a1 (2019-10-24)
Operating System: Ubuntu 18.04.3 LTS

Steps to Reproduce:

1. Navigate to https://staging.webcompat.com/issues/new
2. Fill in the form and reach the ”Did you encounter the issue on this device (Linux)”… section
3. Observe the section’s question.

Expected Behavior:
”Did you encounter the issue on this OS (Linux) using this browser(Firefox)?" should be displayed.

Actual Behavior:
”Did you encounter the issue on this device (Linux) using this browser(Firefox)?" is displayed

Notes:

1. Screen capture attached.
2. The issue is also reproducible on Chrome 78.0.3904.70
3. The issue is also reproducible for the next section - “What browser and device were you using when the issue encountered?”

Watchers:
@softvision-sergiulogigan
@softvision-oana-arbuzov

sv;

[miketaylr]

Let's let @mcroud comment here.

[DPX-designer]

This is a good observation, I suppose working on the mobile experience first biased my thinking towards "devices".

Holding up my phone I asked a family member what "device" it was, they responded "mobile phone", I then asked them what operating system it was, the response was "Google" - certainly more accurate as it's an Android.
I originally suspected that 'device' would appeal to a greater audience but it may provide weaker information so let's go with Operating system 👍
Thanks!