Localisation updates from https://translatewiki.net. (#4889)

app/src/main/res/values-ce/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
   <string name="page_error_back_to_main">Йуханехьа</string>
   <string name="error_back">Йуханехьа</string>
   <string name="error_next">Кхидӏа</string>
-  <string name="menu_clear_all_history">ДӀацӀане истори?</string>
+  <string name="menu_clear_all_history">ДӀацӀанйе истори?</string>
   <string name="history_list_title">Истори</string>
   <string name="wikidata">Викидата</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">ДӀацӀанйе хьажарийн истори</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="menu_page_edit_history">Нисдаран истори</string>
   <string name="menu_page_remove_from_watchlist">ДӀайаккха тергаме могӀанна йуккъера</string>
   <string name="menu_page_watched">Тергам беш йу</string>
-  <string name="edit_section_find_in_page">АгӀонна тӏехь лаха</string>
+  <string name="edit_section_find_in_page">АгӀонна тӀехь лаха</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Кечйаран шрифт а, тема а</string>
   <string name="menu_page_add_to_default_list">Йитаа</string>
   <string name="feed_card_add_to_default_list">Ӏалашйе</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -441,13 +441,15 @@
   <string name="theme_chooser_menu_item_short_tooltip">Eszköztár testreszabása</string>
   <string name="error_blocked_footer_no_blocker">Kapcsolatba léphetsz egy &lt;a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Adminisztrátorok\"&gt;adminisztrátorral&lt;/a&gt;, és megbeszélheted vele a blokkot.</string>
   <string name="temp_account_not_logged_in">Nem vagy bejelentkezve</string>
+  <string name="temp_account_anon_dialog_body">Amikor először szerkesztesz, a személyes adataid védelme érdekében egy &lt;b&gt;ideiglenes fiók&lt;/b&gt; jön létre neked (&lt;a href=\"%1$s\"&gt;további információk&lt;/a&gt;).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ha &lt;a href=\"https://#login\"&gt;bejelentkezel&lt;/a&gt; vagy &lt;a href=\"https://#login\"&gt;regisztrálsz&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;[$1 bejelentkezel]&lt;/strong&gt; vagy &lt;strong&gt;[$2 felhasználói fiókot hozol létre]&lt;/strong&gt; akkor a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos funkciók mellett.</string>
   <string name="temp_account_dialog_ok">Értem</string>
   <string name="temp_account_using_title">Ideiglenes fiókot használsz</string>
   <string name="temp_account_dialog_discard">Változtatások elvetése és bejelentkezés</string>
   <plurals name="temp_account_expiry">
     <item quantity="one">A felhasználói fiókod %d nap múlva lejár.</item>
     <item quantity="other">A felhasználói fiókod %d nap múlva lejár.</item>
   </plurals>
+  <string name="temp_account_anon_edit_status">&lt;b&gt;Nem vagy bejelentkezve.&lt;/b&gt; Amikor először szerkesztesz, a személyes adataid védelme érdekében egy ideiglenes fiók jön létre neked (&lt;a href=\"%1$s\"&gt;további információk&lt;/a&gt;).</string>
   <string name="temp_account_end_session">Munkamenet befejezése</string>
   <string name="temp_account_end_session_confirm">Ezzel kijelentkezel ideiglenes fiókodból. Akarod folytatni?</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Alkalmazáshiba</string>
@@ -833,6 +835,7 @@
   <string name="feed_item_type_main_page">A Wikipédia kezdőlapja napi kiemelt tartalommal</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Véletlenszerűen kiválasztott szócikkek</string>
   <string name="feed_item_type_suggested_edits">Javaslatok a Wikipédia tartalmának fejlesztésére</string>
+  <string name="feed_item_type_places">Közeli cikkek az aktuális hely alapján</string>
   <string name="feed_empty_message">Nincs semmi a Felfedezés hírfolyamodban</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Testreszabás</string>
   <string name="customize_lang_selection_dialog_ok_button_text">OK</string>
@@ -1652,4 +1655,7 @@
   <string name="places_survey_dialog_cancel">Mégse</string>
   <string name="places_survey_feedback_low_satisfaction_dialog_title">Mit lenne az, amin változtatnánk vagy javítanánk?</string>
   <string name="places_empty_list">Ez a terület üres. Kicsinyítés &lt;a href=\"#\"&gt;a térképen&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="places_card_title">Helyek a közelben</string>
+  <string name="places_card_action">További helyek a közelben</string>
+  <string name="places_card_enable_location_card_button">Helymeghatározás engedélyezése</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -120,6 +120,7 @@
   <string name="menu_page_recently_viewed">הוצגו לאחרונה</string>
   <string name="menu_page_archive">ארכיון</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">פתיחה</string>
+  <string name="menu_long_press_open_in_places">לפתוח במקומות</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">לפתוח בלשונית חדשה</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">העתקת כתובת הקישור</string>
   <string name="menu_text_select_define">הגדרה</string>
@@ -455,26 +456,26 @@
   <string name="theme_chooser_menu_item_short_tooltip">התאמת סרגל הכלים שלך</string>
   <string name="error_blocked_footer_no_blocker">באפשרותך ליצור קשר עם &lt;a href=\"https://he.wikipedia.org/wiki/WP:SYSOP\"&gt;מפעיל&lt;/a&gt; כדי לדון בחסימה.</string>
   <string name="temp_account_not_logged_in">לא נכנסת לחשבון</string>
-  <string name="temp_account_anon_dialog_body">לאחר ביצוע עריכה, ייווצר בשבילך חשבון זמני כדי להגן על פרטיותך. &lt;a href=\"%1$s\"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://#login\"&gt;כניסה&lt;/a&gt; או &lt;a href=\"https://#login\"&gt;יצירת חשבון&lt;/a&gt; תאפשר לך לקבל קרדיט על עריכות עתידיות ולגשת לאפשרויות אחרות.</string>
+  <string name="temp_account_anon_dialog_body">לאחר ביצוע עריכה, ייווצר בשבילך חשבון חולף כדי להגן על פרטיותך. &lt;a href=\"%1$s\"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://#login\"&gt;כניסה&lt;/a&gt; או &lt;a href=\"https://#login\"&gt;יצירת חשבון&lt;/a&gt; תאפשר לך לקבל קרדיט על עריכות עתידיות ולגשת לאפשרויות אחרות.</string>
   <string name="temp_account_temp_dialog_body">העריכה שלך תיוחס לשם המשתמש %1$s. כתובת ה־IP שלך תהיה גלויה למפעילים.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;a href=\"https://#login\"&gt;כניסה&lt;/a&gt; או &lt;a href=\"https://#login\"&gt;יצירת חשבון&lt;/a&gt; תגרום לכך שהעריכות שלך תיוחסנה לשם הנבחר שלך, ויש לזה גם יתרונות נוספים.</string>
   <string name="temp_account_dialog_ok">הבנתי</string>
-  <string name="temp_account_using_title">זהו חשבון זמני</string>
+  <string name="temp_account_using_title">זהו חשבון חולף</string>
   <string name="temp_account_dialog_discard">לזרוק את השינויים ולהיכנס לחשבון</string>
   <plurals name="temp_account_created">
-    <item quantity="one">החשבון הזמני %1$s נוצר אחרי שהעריכה שלך פורסמה. הוא יפוג בעוד יום אחד.</item>
-    <item quantity="two">החשבון הזמני %1$s נוצר אחרי שהעריכה שלך פורסמה. הוא יפוג בעוד יומיים.</item>
-    <item quantity="many">החשבון הזמני %1$s נוצר אחרי שהעריכה שלך פורסמה. הוא יפוג בעוד %2$d ימים.</item>
-    <item quantity="other">החשבון הזמני %1$s נוצר אחרי שהעריכה שלך פורסמה. הוא יפוג בעוד %2$d ימים</item>
+    <item quantity="one">החשבון החולף %1$s נוצר אחרי שהעריכה שלך פורסמה. הוא יחלוף בעוד יום אחד.</item>
+    <item quantity="two">החשבון החולף %1$s נוצר אחרי שהעריכה שלך פורסמה. הוא יחלוף בעוד יומיים.</item>
+    <item quantity="many">החשבון החולף %1$s נוצר אחרי שהעריכה שלך פורסמה. הוא יחלוף בעוד %2$d ימים.</item>
+    <item quantity="other">החשבון החולף %1$s נוצר אחרי שהעריכה שלך פורסמה. הוא יחלוף בעוד %2$d ימים</item>
   </plurals>
   <plurals name="temp_account_expiry">
-    <item quantity="one">החשבון יפוג בעוד יום אחד.</item>
-    <item quantity="two">החשבון יפוג בעוד יומיים.</item>
-    <item quantity="many">החשבון יפוג בעוד %d ימים.</item>
-    <item quantity="other">החשבון יפוג בעוד %d ימים</item>
+    <item quantity="one">החשבון יחלוף בעוד יום אחד.</item>
+    <item quantity="two">החשבון יחלוף בעוד יומיים.</item>
+    <item quantity="many">החשבון יחלוף בעוד %d ימים.</item>
+    <item quantity="other">החשבון יחלוף בעוד %d ימים</item>
   </plurals>
-  <string name="temp_account_anon_edit_status">&lt;b&gt;לא נכנסת לחשבון.&lt;/b&gt; לאחר ביצוע עריכה, ייווצר בשבילך חשבון זמני כדי להגן על פרטיותך. &lt;a href\n=\"%1$s\"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="temp_account_anon_edit_status">&lt;b&gt;לא נכנסת לחשבון.&lt;/b&gt; לאחר ביצוע עריכה, ייווצר בשבילך חשבון חולף כדי להגן על פרטיותך. &lt;a href=\"%1$s\"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</string>
   <string name="temp_account_edit_status">&lt;b&gt;החשבון שלך זמני.&lt;/b&gt; העריכה שלך תיוחס לשם המשתמש %1$s. &lt;a href=\"%2$s\"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="temp_account_login_status">&lt;b&gt;זהו חשבון זמני.&lt;/b&gt; עריכות שנעשו עם החשבון הזמני %1$s לא יועברו לחשבון הקבוע שלך בעת הכניסה. כניסה או יצירת חשבון תאפשר לך לקבל קרדיט על עריכות עתידיות, ויש לזה גם יתרונות נוספים.</string>
+  <string name="temp_account_login_status">&lt;b&gt;זהו חשבון חולף.&lt;/b&gt; עריכות שנעשו עם החשבון החולף %1$s לא יועברו לחשבון הקבוע שלך בעת הכניסה. כניסה או יצירת חשבון תאפשר לך לקבל קרדיט על עריכות עתידיות, ויש לזה גם יתרונות נוספים.</string>
   <string name="temp_account_end_session">יציאה מהתחברות</string>
   <string name="temp_account_end_session_confirm">הפעולה הזאת תנתק אותך מחשבונך הזמני. האם ברצונך להמשיך?</string>
   <string name="crash_report_activity_title">שגיאת יישום</string>
@@ -907,6 +908,7 @@
   <string name="feed_item_type_main_page">עמוד ראשי של ויקיפדיה עם תוכן יומי מומלץ</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">יצירת ערכים אקראיים לקריאה</string>
   <string name="feed_item_type_suggested_edits">הצעות להוספת תוכן לוויקיפדיה</string>
+  <string name="feed_item_type_places">ערכים על מקומות בסביבה, לפי המיקום הנוכחי</string>
   <string name="feed_empty_message">אין שום דבר בהזנת ה\"לחקור\" שלך</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">התאמה אישית</string>
   <string name="customize_lang_selection_dialog_ok_button_text">אישור</string>
@@ -1776,4 +1778,11 @@
   <string name="places_survey_dialog_cancel">ביטול</string>
   <string name="places_survey_feedback_low_satisfaction_dialog_title">מה היית רוצה שנשנה או נשפר?</string>
   <string name="places_empty_list">האזור הזה ריק. נא להתרחק &lt;a href=\"#\"&gt;על המפה&lt;/a&gt; .</string>
+  <string name="places_card_title">מקומות בסביבה</string>
+  <string name="places_card_action">עוד מקומות בסביבה</string>
+  <string name="places_card_enable_location_card_message">מקומות היא שיטה מבוססת־מפה לחקור את ויקיפדיה</string>
+  <string name="places_card_enable_location_card_button">להפעיל מיקום</string>
+  <string name="places_card_distance_suffix">%s מכאן</string>
+  <string name="places_card_distance_unknown">מרחק בלתי־ידוע</string>
+  <string name="places_empty_message_snackbar">אין ערכים על דברים בסביבה. נא לנסות להקטין ולהזיז את המפה.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -96,6 +96,7 @@
   <string name="menu_page_recently_viewed">Неодамна посетени</string>
   <string name="menu_page_archive">Архива</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Отвори</string>
+  <string name="menu_long_press_open_in_places">Отвори во Места</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Отвори ново јазиче</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Копирај ја адресата на врската</string>
   <string name="menu_text_select_define">Во речник</string>
@@ -827,6 +828,7 @@
   <string name="feed_item_type_main_page">Главна страница на Википедија со содржини на денот</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Дава случајни статии за читање</string>
   <string name="feed_item_type_suggested_edits">Предлози за додавање содржина на Википедија</string>
+  <string name="feed_item_type_places">Статии во близина врз основа на тековната местоположба</string>
   <string name="feed_empty_message">Нема ништо во тековникот „Истражи“</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Прилагоди</string>
   <string name="customize_lang_selection_dialog_ok_button_text">ОК</string>
@@ -1663,4 +1665,11 @@
   <string name="places_survey_dialog_cancel">Откажи</string>
   <string name="places_survey_feedback_low_satisfaction_dialog_title">Што би сакале да промениме или подобриме?</string>
   <string name="places_empty_list">Ова подрачје е празно. Оддалечете &lt;a href=\"#\"&gt;на картата&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="places_card_title">Околни места</string>
+  <string name="places_card_action">Повеќе места во близина</string>
+  <string name="places_card_enable_location_card_message">Места е картографски начин за истражување на Википедија</string>
+  <string name="places_card_enable_location_card_button">Овозможи местоположба</string>
+  <string name="places_card_distance_suffix">на %s од вас</string>
+  <string name="places_card_distance_unknown">Непозната оддалеченост</string>
+  <string name="places_empty_message_snackbar">Нема статии во близина. Оддалечете ја картата и поместете ја на друго место.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="search_hint">Zoeken in Wikipedia</string>
   <string name="search_hint_voice_search">Zoeken met steminvoer</string>
   <string name="search_hint_search_languages">Zoeken naar een taal</string>
-  <string name="filter_hint_filter_my_lists_and_articles">Mijn lijst filteren</string>
+  <string name="filter_hint_filter_my_lists_and_articles">Filter mijn lijsten</string>
   <string name="nav_item_suggested_edits">Bewerkingen</string>
   <string name="nav_item_more">Meer</string>
   <string name="nav_item_search">Zoeken</string>
@@ -134,6 +134,7 @@
   <string name="menu_page_recently_viewed">Onlangs bekeken</string>
   <string name="menu_page_archive">Archief</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Openen</string>
+  <string name="menu_long_press_open_in_places">Openen in Plaatsen</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">In nieuw tabblad openen</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Internetadres kopiëren</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definiëren</string>
@@ -864,6 +865,7 @@
   <string name="feed_item_type_main_page">Hoofdpagina van Wikipedia met dagelijkse uitgelichte inhoud</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Genereert willekeurige artikelen om te lezen</string>
   <string name="feed_item_type_suggested_edits">Voorstellen om content aan Wikipedia toe te voegen</string>
+  <string name="feed_item_type_places">Nabijgelegen artikelen op basis van de huidige locatie</string>
   <string name="feed_empty_message">Er staat niets in uw overzicht Verkennen</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Aanpassen</string>
   <string name="customize_lang_selection_dialog_ok_button_text">OK</string>
@@ -1699,4 +1701,11 @@
   <string name="places_survey_dialog_cancel">Annuleren</string>
   <string name="places_survey_feedback_low_satisfaction_dialog_title">Wat wil je dat we veranderen of verbeteren?</string>
   <string name="places_empty_list">Dit gebied is leeg. Zoom uit &lt;a href=\"#\"&gt;op de kaart&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="places_card_title">Plaatsen in de buurt</string>
+  <string name="places_card_action">Meer plaatsen in de buurt</string>
+  <string name="places_card_enable_location_card_message">Plaatsen is een kaartgebaseerde manier om Wikipedia te verkennen</string>
+  <string name="places_card_enable_location_card_button">Locatie inschakelen</string>
+  <string name="places_card_distance_suffix">%s vanaf huidige locatie</string>
+  <string name="places_card_distance_unknown">Onbekende afstand</string>
+  <string name="places_empty_message_snackbar">Er zijn geen artikelen in de buurt. Probeer uit te zoomen en de kaart te verplaatsen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-qq/strings.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="menu_page_recently_viewed">&gt;Menu item text for opening the history page.</string>
   <string name="menu_page_archive">Menu item text for opening the archive page.</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Menu item for opening a link in the current tab.\n{{Identical|Open}}</string>
-  <string name="menu_long_press_open_in_places">Menu item for opening a link in Places.\n{{Identical|Open in Places}}</string>
+  <string name="menu_long_press_open_in_places">Menu item for opening a link in Places. The translation of \"Places\" should be consistent with {{msg-wm|Wikipedia-android-strings-places title}}.\n{{Identical|Open in Places}}</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Menu item for opening a link in a new tab. Appears next to {{msg-wm|Wikipedia-android-strings-button continue to article}}</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Menu item for copying a link to the system clipboard for pasting later.</string>
   <string name="menu_text_select_define">Menu item caption for launching a dialog containing Wiktionary definitions for the selected text.\n{{Identical|Define}}</string>

app/src/main/res/values-skr/strings.xml

@@ -695,4 +695,6 @@
   <string name="places_toggle_buttons_map">نقشہ</string>
   <string name="places_toggle_buttons_list">تندیر</string>
   <string name="places_survey_very_satisfied_option">ݙاڈھا تسلی بخش</string>
+  <string name="places_card_title">نیڑے جاہیں</string>
+  <string name="places_card_action">نیڑے دیاں ٻیاں جاہیں</string>
 </resources>