Saved messages strings for translation (#4491)

* Saved messages strings for translation

* Build fix

* Updated translation directives

* Build fix

* Label strings for translation

* Undelete used string

* Review comments incorporated

* updated qq string

* Added external link label text for translation

* Update translation instructions

* Fix build

---------

Co-authored-by: Sharvani Haran <[email protected]>

app/src/main/res/values-qq/strings.xml

@@ -1622,4 +1622,28 @@
   <string name="places_survey_dialog_cancel">Negative action button text for places survey dialog</string>
   <string name="places_survey_feedback_low_satisfaction_dialog_title">Title text for the secondary dialog which is shown as a result of an action on the main dialog for places feature - shown only to users who are very unsatisfied with the feature</string>
   <string name="places_empty_list">Empty message for the list in the current map area. Please keep the anchor link around the \"on the map\".</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_vandalism">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about vandalism.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_editing_tests">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about editing tests.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_npov">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about a possible violation of wikipedia\'s neutral point of view.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_auto_trans">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about a possible poor quality machine translation.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_coi_rem">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about conflict of interest.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_final_warning">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to offer a final warning to another editor. This will be used in case where a user has made multiple destructive edits despite multiple warnings.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_copy_vio">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about copyright violation.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_edit_summary_reminder">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor to remind them to leave an edit summary to explain their edit.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_do_not_censor">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about censorship.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_title_art_imp">Title text for the ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about article improvement suggestion.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_vandalism">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about vandalism. Please do not translate the keywords formatted in triple braces {{{...}}}.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_editing_tests">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about editing tests. Please do not translate the keywords formatted in triple braces {{{...}}}. Please include the relevant language version of the link(s). If no link is found, please do not include a link. Editors may add a link(s) to another language wiki\'s policy if desired.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_npov">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about a possible violation of wikipedia\'s neutral point of view. Please do not translate the keywords formatted in triple braces {{{...}}}. Please include the relevant language version of the link(s). If no link is found, please do not include a link. Editors may add a link(s) to another language wiki\'s policy if desired.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_auto_trans">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about a possible poor quality machine translation. Please do not translate the keywords formatted in triple braces {{{...}}}.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_coi_rem">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about conflict of interest. Please do not translate the keywords formatted in triple braces {{{...}}}. Please include the relevant language version of the link(s). If no link is found, please do not include a link. Editors may add a link(s) to another language wiki\'s policy if desired.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_final_warning">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to offer a final warning to another editor. This will be used in case where a user has made multiple destructive edits despite multiple warnings.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_copy_vio">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about copyright violation.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_edit_summary">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor to remind them to leave an edit summary to explain their edit. Please do not translate the keywords formatted in triple braces {{{...}}}.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_do_not_censor">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about censorship. Please do not translate the keywords formatted in triple braces {{{...}}}.</string>
+  <string name="patroller_saved_message_body_art_imp">Ready-to-use user talk message offered to experienced editors to warn another editor about article improvement suggestion. Please do not translate the keywords formatted in triple braces {{{...}}}. Please include the relevant language version of the link(s). If no link is found, please do not include a link. Editors may add a link(s) to another language wiki\'s policy if desired.</string>
+  <string name="talk_templates_menu_edit_title">Label text for editing saved messages.</string>
+  <string name="talk_warn_saved_messages">Label text for menu option to enter the \'saved messages\' screen.</string>
+  <string name="patroller_diff_menu_edit_history_title">Label text for menu option to view the article\'s edit history.</string>
+  <string name="talk_warn_learn_more_label">Label text for external link to message placeholders.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1325,6 +1325,7 @@
     <string name="talk_warn_submitted_and_saved">Message saved and published to editor\'s user talk page</string>
     <string name="talk_warn_saved_message">Select an existing warning message or compose a new message.</string>
     <string name="talk_warn_saved_message_dropdown">Saved messages</string>
+    <string name="talk_warn_saved_messages">Saved messages</string>
     <string name="talk_page_empty">This talk page is empty.</string>
     <string name="talk_page_empty_title">The conversation starts here</string>
     <string name="talk_page_empty_content">Talk pages are where people discuss how to make Wikipedia content the best it can be. Start by adding a new discussion topic to connect and collaborate with a community of Wikipedians.</string>
@@ -1657,10 +1658,32 @@
     <string name="patroller_diff_feedback_dialog_option_neutral">Neutral</string>
     <string name="patroller_diff_feedback_dialog_option_unsatisfied">Unsatisfied</string>
     <string name="patroller_diff_feedback_dialog_feedback_title">How can we improve the feature?</string>
+    <string name="patroller_diff_menu_edit_history_title">Article edit history</string>
     <string name="patroller_diff_feedback_dialog_input_hint">Feedback</string>
     <string name="patroller_diff_feedback_dialog_submit">Submit</string>
     <string name="patroller_diff_feedback_submitted_snackbar">Feedback submitted.</string>
     <string name="patroller_diff_feedback_tooltip">Tap on overflow menu to submit feedback anytime under \'Problem with feature\'.</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_vandalism">Vandalism warning</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_editing_tests">Editing tests</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_npov">Neutral point of view</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_auto_trans">Automatic translation</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_coi_rem">Conflict of interest reminder</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_final_warning">Final warning</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_copy_vio">Copyright violation alert</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_edit_summary_reminder">Leave an edit summary</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_do_not_censor">Do not censor</string>
+    <string name="patroller_saved_message_title_art_imp">Article improvement suggestion</string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_vandalism">Hi {{{username}}}, I want to let you know I\'ve reverted one or more of your [{{{diffLink}}}|recent contributions] because they do not seem constructive. If you think I made a mistake or have questions, you can leave a message on [[User talk:{{{senderUserName}}}|my talk page]]. Please note that continued vandalism may lead to restrictions.</string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_editing_tests">Hi {{{username}}}, I am delighted that Wikipedia has caught your attention and that you have been interested in learning how to edit on it. The editing test you did worked; However, you should keep in mind that the goal of this project is to develop a reliable and complete encyclopedia that everyone can consult. Your edit affected the content, so it has been removed.\nIf you want to learn how to edit Wikipedia, the [[Wikipedia:Sandbox|sandbox]] is at your disposal. If your comments were specific to an article, the correct place is that article\'s talk page.</string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_npov">Hello {{{username}}}, some contributions you have made do not meet the neutrality required to comply with Wikipedia\'s [[Wikipedia:NPOV|neutral point of view]] policy. For this reason, some content has been modified or removed.\n\nPlease modify the paragraphs or sections that show a partial point of view, replacing them with a more neutral and objective text in line with what is expected in an encyclopedia.</string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_auto_trans">Hello {{{username}}}, some contributions you have made are possibly machine translations, which is why they have been modified or marked with the template. If no improvements are made to the article, it may be deleted.\n\nIf, despite all this information, you still have any questions, feel free to leave a message on my talk page. Don\'t be discouraged by this little incident. Your contributions are very important to Wikipedia.</string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_coi_rem">Hello {{{username}}}, I appreciate your collaboration on Wikipedia; However, I noticed you are in a [[Wikipedia:Conflict_of_interest|conflict of interest]]. A conflict of interest is the incompatibility between Wikipedia\'s objectives of neutrality and reliability and the particular objectives of certain editors, individuals, entities, or companies of any type.\nAll contributions in the main space are subject to the policies of content criteria ([[Wikipedia:What_Wikipedia_is_not|what Wikipedia is not]]), encyclopedic quality ([[Wikipedia:Verifiability|verifiability]] and [[Wikipedia:No_original_research|no original research]]), editorial method ([[Wikipedia:Neutral_point_of_view|neutral point of view]]), and legitimacy of content ([[Wikipedia:Copyrights|copyrights]]). All publishers are expected to abide by these policies when creating and evaluating content and to respect and assume good faith in the actions of other publishers to ensure that these policies are followed.\n\nIf you edit under a conflict of interest, you must apply the corresponding policy with special care; Otherwise, your user account could be considered private purpose and blocked. Feel free to reach out on my talk page if you have any questions.</string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_final_warning">Because you made multiple destructive edits, this will serve as your final warning. Should you vandalize Wikipedia again, you will be banned from editing.</string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_copy_vio">Your recent edit appears to include copyrighted material without permission. Please ensure all content complies with Wikipedia\'s copyright policies to avoid removal.</string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_edit_summary">Hi {{{username}}}, it appears you removed content from Wikipedia without leaving an edit summary. Please leave an edit summary whenever you add or remove content to Wikipedia. </string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_do_not_censor">Hi {{{username}}}, it appears you removed content without discussing it on the article talk page. Please note that Wikipedia is not censored, and content should not be removed because it is controversial. If you believe the information is inaccurate, please reach a consensus on the article talk page.</string>
+    <string name="patroller_saved_message_body_art_imp">Your article is a great start! To make it even better, consider adding more references to reliable sources. This helps verify the information and improves the article\'s quality. Check out the guidelines on [[Wikipedia:Reliable_sources|reliable sources]] for more details.</string>
+    <string name="talk_templates_menu_edit_title">Edit</string>
 
     <!-- /Patroller task -->
 
@@ -1696,5 +1719,6 @@
     <string name="places_survey_dialog_cancel">Cancel</string>
     <string name="places_survey_feedback_low_satisfaction_dialog_title">What would you like us to change or improve?</string>
     <string name="places_empty_list"><![CDATA[This area is empty. Zoom out <a href="#">on the map</a>.]]></string>
+    <string name="talk_warn_learn_more_label">Learn about message placeholders</string>
     <!-- /Places -->
 </resources>