add Indonesian translation

i18n/id/about.html

@@ -0,0 +1,24 @@
+<p>Ini adalah alat yang mempermudah penggunaan ulang gambar dari Wikipedia dan arsip media bebas pakai dari <a href="https://commons.wikimedia.org/" target="_blank">Wikimedia Commons</a>.</p>
+<p>Harap diperhatikan: Versi bahasa Indonesia dari Generator Atribusi saat ini didasarkan pada terjemahan yang hampir sama persis dari potongan teks bahasa Inggris awal, yang disusun dengan mempertimbangkan hak cipta Jerman. Khususnya bagian yang menjelaskan konsep-konsep hukum yang mungkin dengan situasi hukum hak cipta di negara lain.</p>
+<p>Dalam banyak kasus, gambar di Wikipedia dan media bebas pakai Wikimedia Commons dilindungi oleh hak cipta. Namun sebagian besar telah diliris di bawah lisensi bebas oleh pemegang haknya, terutama di bawah lisensi Creative Commons. Beberapa bahkan bebas dari hak apapun, dalam domain publik. Lisensi bebas memfasilitasi penggunaan ulang yang mudah selama persyaratan lisensi masing-masing dihormati. Izin tambahan dari pemegang hak cipta tidak diperlukan. Alat ini dirancang untuk membantu mematuhi persyaratan lisensi dan menyederhakan penggunaan konten berlisensi bebas. Alat ini secara otomatis mengumpulkan semua informasi lisensi yang relevan ke dalam apa yang disebut pemberitahuan lisensi yang harus dipublikasikan atau ditampilkan sedekat mungkin dengan gambar (tergantung pada jenis publikasi, pemberitahuan lisensi juga dapat ditempatkan pada posisi umum lainnya, semisal di dalam kredit akhir video). Alat ini akan memandu Anda memalui dialog singkat dan mengumpulkan semua informasi yang relevan untuk menghasilkan pemberitahuan lisensi yang tepat untuk kasus penggunaan Anda. Setelah menjawab beberapa pertanyaan, Anda dapat dengan cepat dan mudah menyalin pemberitahuan lisensi dalam berbagai format dan menempelkannya ke dalam publikasi Anda. Saat ini, alat ini mencakup penggunaan ulang dalam karya digital dan karya cetak, sebagai bentuk penggunaan yang sering dilakukan. Penggunaan lain (semisal pameran, siaran, pertunjukan langsung) masih belum dipertimbangkan untuk saat ini</p>
+<p>Kami mengucapkan terima kasih kepada Dr. Till Jaeger, pengacara speliasis hak cipta dan hukum media (JBB Rechtsanwälte di Berlin) atas dukungannya yang luar biasa</p>
+<p><b>Lisensi apa saja yang didukung?</b></p>
+<p>Alat ini mendukung gambar dari Wikipedia dan media bebas pakai Wikimedia Commons yang dirilis di bawah lisensi Creative Commons. Lisensi berikut ini, termasuk versi portingnya, didukung:</p>
+<ul>
+    <li>CC 0</li>
+    <li>CC BY 2.0 DE</li>
+    <li>CC BY 3.0 DE</li>
+    <li>CC BY 3.0 Unported</li>
+    <li>CC BY 4.0 International</li>
+    <li>CC BY-SA 1.0 (generic)</li>
+    <li>CC BY-SA 2.0 DE</li>
+    <li>CC BY-SA 3.0 DE</li>
+    <li>CC BY-SA 3.0 Unported</li>
+    <li>CC BY-SA 4.0 International</li>
+    <li>CC BY 1.0 (generic)</li>
+    <li>CC BY 2.0 (generic)</li>
+    <li>CC BY 2.5 (generic)</li>
+    <li>CC BY-SA 2.0 (generic)</li>
+    <li>CC BY-SA 2.5 (generic)</li>
+</ul>
+<p>Alat ini didesain untuk memfasilitasi penggunaan ulang gambar tertentu yang dilindungi hak cipta secara patuh. Namun demikian, alat ini tidak akan pernah bisa mencakup semua kasus penggunaan dan karakteristik, dan karenanya tidak dapat menggantikan nasihat hukum yang berkualitas dari seorang pengacara.</p>

i18n/id/feedback.html

@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>Saya menemukan bug!</p>
+<p>Harap beri tahu kami jika ada sesuatu yang tidak bekerja sebagaimana mestinya atau dapat diperbaiki</p>
+<p>Semua jenis umpan balik akan diterima dengan senang hati.</p>

i18n/id/i18n.json

@@ -0,0 +1,123 @@
+{
+  "index": {
+    "title": "Generator Atribusi",
+    "description": "Informasi lisensi untuk gambar dari Wikipedia dan Wikimedia Commons",
+    "no-script": "Javascript harus diaktifkan untuk menggunakan halaman ini.",
+    "how-it-works-1": "Masukkan alamat dari gambar Wikimedia Commons atau artikel Wikipedia untuk memulai alat ini.",
+    "how-it-works-2": "Jawab pertanyaan tentang penggunaan yang dimaksudkan untuk membuat pemberitahuan lisensi yang bener.",
+    "how-it-works-3": "Baca cara menggunakan pemberitahuan lisensi.",
+    "how-it-works-4": "Salin pemberitahuan lisensi yang dihasilkan dan masukkan ke dalam publikasi Anda untuk menggunakan gambar dengan benar.",
+    "how-it-works": "Bagaimana cara kerjanya?",
+    "input-placeholder": "Alamat web dari gambar Wikimedia Commons atau artikel Wikipedia.",
+    "go-button": "Ayo!",
+    "feedback-name": "Nama",
+    "feedback-response-email": "Alamat surel",
+    "feedback-body": "Umpan balik",
+    "feedback-submit": "Kirim",
+    "feedback-thanks": "Terima kasih atas umpan balik Anda!",
+    "feedback": "Umpan balik",
+    "about": "Tentang",
+    "legal": "Kebijakan Jejak dan Privasi",
+    "legal-tracking-switch": "Hapus centang untuk berhenti melacak kunjungan Anda.",
+    "legal-hosting": "Alat ini dihosting di Wikimedia Labs. Baca ketentuan penggunaan di <a href=\"https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Wikitech:Labs_Terms_of_use\" target=\"_blank\">https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Wikitech:Labs_Terms_of_use</a>.",
+    "private-use": "Penggunaan pribadi murni (tanpa publikasi) dan pengecualian serta batasan hak cipta lainnya"
+  },
+  "error": {
+    "generic": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga. Maaf",
+    "mediatype-unsupported": "Sayangnya, jenis media ini tidak didukung oleh alat ini saat ini. Maaf.",
+    "licence-unsupported": "Sayangnya, jenis lisensi yang terdeteksi tidak didukung oleh alat alat saat ini. Maaf.",
+    "url-invalid": "Alamat situs yang Anda berikan tidak dapat diproses. Maaf",
+    "licence-not-recognized": "Sayangnya, format informasi lisensi yang disimpan untuk gambar ini tidak didukung oleh alat ini saat ini. Maaf.",
+    "send-feedback": "Ada Sesuatu yang tidak berfungsi. Silakan coba lagi.",
+    "feedback-generic": "Ada Sesuatu yang tidak berfungsi. Silakan coba lagi.",
+    "feedback-blank-fields": "Harap isi semua kolom pada formulir umpan balik.",
+    "no-images-found": "Artikel Wikipedia ini tidak mengandung gambar apa pun.",
+    "no-wiki-url": "Pada saat ini, Generator Atribusi hanya dapat gambar dari Wikipedia dan Wikimedia Commons.",
+    "invalid-email-format": "Alamat surel yang diberikan tidak sesuai dengan format yang valid.",
+    "no-cc-licence": "File ini tidak dilisensikan di bawah Creative Commons."
+  },
+  "info-box": {
+    "private-use": "Untuk sebagian besar penggunaan yang murni pribadi, Anda tidak memerlukan pemberitahuan lisensi.",
+    "private-use-more-link": "&#8594; PELAJARI LEBIH LANJUT.",
+    "dont-show-again": "Jangan tampilkan pesan ini lagi.",
+    "understood-and-close": "Mengerti dan tutup.",
+    "ported-licence": "Lisensi Creative Commons tertentu diterbikan dengan edisi khusus untuk negara tertentu, yang disebut “ported licenses”. Gambar yang Anda minta pemberitahuan lisensinya, diterbikan dengan lisensi porting tersebut. Alat ini tidak bisa memeriksa apakah persyaratan lisensi dari lisensi Creative Commons khusus negara ini sama dengan versi dalam bahasa Indonesia. Namun, Anda masih dapat membuat lisensi dengan alat ini. Untuk memastikannya, kami sarankan untuk memeriksa persyaratan lisensi versi khusus negara ini. Selain itu, pemberitahuan lisensi harus dalam bahasa yang sesuai dengan konteksnya agar dapat memenuhi fungsinya sepenuhnya."
+  },
+  "dialogue": {
+    "public-domain-picture": "Gambar ini setelah diunggah, dinyatakan sebagai domain publik, jadi Anda tidak memerlukan pemberitahuan lisensi untuk gambar ini.",
+    "no-attribution-needed": "Tidak perlu pemberitahuan lisensi",
+    "more-information": "informasi lebih lanjut",
+    "adjust-attribution-for-usage": "Menyesuaikan pemberitahuan lisensi dengan kasus penggunaan",
+    "adjust-legal-notice-for-usage": "Menyesuaikan pemberitahuan hukum dengna kasus penggunaan",
+    "public-domain-text": "<p>Menurut rincian yang terdeteksi, gambar ini bebas dari hak cipta dan dapat digunakan tanpa persyaratan lisensi apapun, bahkan tanpa menyebutkan pengarang atau lisensinya.</p><p>Namun demikian, menurut hukum hak cipta Jerman, seorang pengarang selalu memiliki beberapa hak yang tidak dapat dibatalkan untuk setiap karya. Oleh karena itu, kami menyarankan untuk tidak mengklaim kepengarangan gambar secara salah atau menggunakan gambar dengan cara yang dianggap berbahaya bagi reputasi pengarang. Selain itu, disarankan untuk memberi tahu pengguna lain tentang status domain publik gambar ini.</p><p>Di beberapa negara (termasuk Jerman), secara terartur ada klaim untuk perlindungan reproduksi fotografi karya dalam domain publik. Hal ini berlaku untuk foto patung dan karya tiga dimensi lainnya, serta foto lukisan. Adalah tanggung jawab pengguna untuk mengklarifikasi apakah mereka terpengaruh saat menggunakan gambar yang bersangkutan./p>",
+    "force-pd-attribution": "Tetap buat pemberitahuan hak",
+		"type-of-use-headline": "Bagaimana Anda ingin menggunakan gambar tersebut?",
+    "author-headline": "Siapa nama (atau nama-nama) penulis atau pemegang hak cipta?",
+    "compilation-headline": "Bagaimana Anda ingin mempublikasikan gambar?",
+    "editing-headline": "Apakah Anda ingin menggunakan gambar dalam bentuk yang sudah dimodifikasi?",
+    "change-headline": "Apa yang Anda modifikasi?",
+    "change-pd-headline": "Bagian mana dari gambar yang akan dimodifikasi?",
+    "creator-headline": "Bagaimana Anda ingin modifikasi Anda dikaitkan dengan diri Anda sendiri?",
+    "licence-headline": "Di bawah lisensi mana Anda ingin mempublikasikan gambar yang telah dimodifikasi?",
+    "done-headline": "Selamat!",
+    "answer-print": "Dalam kontes, di mana Anda tidak dapat menggunakan tautan (misalnya produk cetak, kumpulan slide).",
+    "answer-online": "Daring.",
+    "author-label": "Harap isi informasi dan sebutkan juga setiap atribusi kepada pihak lain (seperti “disponsori oleh X” atau “diterbitkan oleh Y”) jika ada:",
+    "next": "Selanjutkan",
+    "answer-no-author": "Tidak ada informasi yang tersedia mengenai hal ini.",
+    "answer-compilation": "Dikombinasikan dengan karya-karya lain.",
+    "answer-no-compilation": "Dengan dirinya sendiri.",
+    "answer-edited": "Iya.",
+    "answer-not-edited": "Tidak, saya ingin menggunakan gambar dalam bentuk aslinya yang belum dimodifikasi.",
+    "author-question-mark": "Ini untuk nama yang diatribusikan atau nama samaran dari penulis atau pemegang hak. Informasi harus dinyatakan persis seperti yang ditentukan di sumbernya, termasuk © dan/atau tahun.",
+    "change-question-mark": "Info singkat seperti “kutipan” atau “warna” sudah cukup memadai.",
+    "compilation-question-mark": "Silakan pilih opsi ini jika menurut Anda, publikasi gambar Anda bersama dengan karya lain (karena pemilihan dan pengaturannya) sebagai koleksi merupakan suatu ciptaan intelektual tersendiri, yaitu, koleksi tersebut, karena keasliannya, merupakan suatu ciptaan di luar karya-karya yang terdapat di dalamnya. Misalnya, hal ini dapat terjadi jika Anda membuat buku foto atau koleksi foto terbaik dari gambar-gambar tertentu. Situasinya berbeda jika Anda membuat remix, seperti kolase beberapa gambar, yang pada umumnya tidak akan menghasilkan koleksi, tetapi merupakan adaptasi gambar yang digunakan untuk itu.",
+    "editing-question-mark": "Semua perubahan pada gambar yang mengubah kesan pada penikmatnya (seperti pemotongan, pewarnaan, pengubahan ukuran secara drastis, dll.) membuat hasilnya merupakan adaptasi dalam pengertian hukum. Sebaliknya, mengubah format file gambar atau mendigitalkannya, tidak menghasilkan adaptasi, karena gambar dan kesan yang diberikannya tetap sama.",
+    "licence-question-mark": "Alat ini hanya menawarkan lisensi yang kompatibel dengan lisensi Creative Commons yang dilampirkan pada karya asli.",
+    "creator-question-mark": "Mohon sebutkan nama lengkap Anda, jika memungkinkan. Nama samaran, nama panggilan, atau “anonim” juga dapat digunakan.",
+    "same-licence": "Lisensi yang sama dengan karya aslinya.",
+    "licence-text": "Teks lisensi",
+    "download-image-link": "Unduh gambar",
+    "file-page-link": "Alamat web gambar di Wikimedia Commons",
+    "done": "Selesai",
+    "typeOfUse": "Jenis penggunaan",
+    "author": "Penulis",
+    "compilation": "Koleksi",
+    "editing": "Adaptasi",
+    "change": "Perubahan",
+    "creator": "Pencipta",
+    "licence": "Lisensi",
+    "back-to-top": "Periksa gambar lain",
+    "force-pd-attribution": "Tetap buat pemberitahuan hukum",
+    "pd-attribution-hint": "ditandai sebagai domain publik",
+    "check-details": "detail lebih lanjut tentang",
+    "here": "disini",
+    "mark-as-pd": "ditandai sebagai domain publik"
+  },
+  "evaluation": {
+    "by": "oleh",
+    "edited": "dimodifikasi",
+    "done-text": "Anda telah menjawab semua pertanyaan. Anda siap untuk menggunakan pemberitahuan lisensi yang benar.",
+    "done-text-legal-notice": "Anda telah menjawab semua pertanyaan. Anda siap untuk menggunakan pemberitahuan hukum yang benar.",
+    "your-attribution": "Pemberitahuan lisensi Anda",
+    "your-legal-notice": "Pemberitahuan hukum Anda",
+    "copy": "salin",
+    "do-print-text": "Anda harus menunjukkan informasi ini sedekat mungkin dengan gambar (misalnya, tepat di bawahnya). Bagaimanapun, pemirsa harus dapat menemukan informasi tersebut dengan mudah. Jika Anda memiliki buku atau majalah, atribusi juga dapat ditempatkan di dalam cetakan atau di lokasi standar lainnya, selama orang dapat dengan mudah mengidentifikasi gambar yang menjadi milik setiap informasi atribusi (misalnya, dengan memberikan nomor halaman).",
+    "do-online-text": "Harap diperhatikan, bahwa pemberitahuan lisensi mencakup tautan, yang harus disertakan di mana pun Anda menggunakan pemberitahuan lisensi. Anda harus menampilkan informasi ini sedekat mungkin dengan gambar (misalnya, tepat di bawahnya). Bagaimanapun juga, pemirsa harus dapat menemukan informasi tersebut dengan mudah. Untuk memudahkan Anda, alat ini menyediakan atribusi termasuk semua tautan dalam format teks biasa dan sebagai cuplikan html. Dengan cara ini, Anda dapat mentransfernya langsung ke dalam kode sumber halaman web Anda.",
+    "do-compilation-text": "Jika pemegang lisensi meminta Anda untuk tidak mempublikasikan nama mereka, judul karya atau informasi lainnya, sebutkan tautan lisensinya saja. Alat ini menyediakannya dengan tombol di bawah ini. Penulis/pemegang hak dimaksudkan untuk dapat memutuskan sendiri, apakah nama mereka atau judul gambar dipublikasikan atau tidak jika gambar tersebut merupakan bagian dari koleksi yang tidak ingin mereka kaitkan.",
+    "dont-terms-of-use-headline": "Jangan memaksakan kondisi lebih lanjut",
+    "dont-terms-of-use-text": "Anda tidak diizinkan untuk memaksakan ketentuan lebih lanjut mengenai gambar, yang dapat membatasi hak yang diberikan melalui lisensi Creative Commons (misalnya, tidak melarang distribusi konten halaman web tertentu, selama gambar berlisensi CC tidak secara eksplisit dikecualikan dari larangan ini).",
+    "dont-sublicences-headline": "Tidak diperbolehkan melakukan sublisensi",
+    "dont-sublicences-text": "Anda tidak diizinkan untuk mensublisensikan karya tersebut. Itu berarti, bahwa Anda tidak diizinkan untuk menyatakan diri Anda sebagai pemberi lisensi. Hanya jika Anda memodifikasi gambar tersebut, Anda dapat menjadi pemberi lisensi (dan hanya terbatas pada modifikasi Anda, bukan pada gambar aslinya). Orang lain yang nantinya akan menerima foto tersebut dari Anda, menerima penawaran lisensi Creative Commons langsung dari pemberi lisensi gambar asli dan bukan dari Anda sebagai pengirim.",
+    "dont-cc-licence-headline": "Pemberitahuan hukum yang berlaku",
+    "dont-cc-licence-text": "Jika Anda menemukan pemberitahuan lisensi Creative Commons atau batasan tanggung jawab, Anda tidak diizinkan untuk mengubahnya.",
+    "dont-technical-protection-headline": "Jangan menerapkan upaya perlindungan teknis apa pun",
+    "dont-technical-protection-text": "Anda tidak diizinkan untuk memaksakan tindakan perlindungan teknis apa pun terkait gambar, yang dapat membatasi hak-hak yang berasal dari lisensi Creative Commons (misalnya, mekanisme perlindungan penggandaan yang membatasi pencetakan file PDF).",
+    "dont-rightholder-connection-headline": "Tidak ada koneksi khusus ke pemegang hak",
+    "dont-rightholder-connection-text": "Anda tidak diperkenankan untuk menggunakan gambar dengan cara yang dapat dianggap mengindikasikan bahwa pemegang hak atau pihak-pihak atribusi yang disebutkan memberikan hak kepada Anda dalam suatu transaksi individual atau mendukung penggunaan gambar secara spesifik oleh Anda.",
+    "show-licence-text": "Lihat teks lisensi selengkapnya",
+    "show-cc-zero-text": "Lihat teks lengkap dari pernyataan rilis",
+    "anonymous": "anonim",
+    "copy-hint": "Salin teks yang ditandai"
+  }
+}

i18n/id/legal.html

@@ -0,0 +1,25 @@
+<p>
+    Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
+    <br>Tempelhofer Ufer 23/24
+    <br>10963 Berlin
+    <br>E-Mail: [email protected]
+    <br>Situs web: <a href="https://wikimedia.de" target="_blank">https://wikimedia.de</a>
+    <br>Telepon: +49 (0)30-577 11 62-0
+    <br>Fax: +49 (0)30-577 11 62-99
+</p>
+<p>
+    Direktur Eksekutif: Dr. Christian Humborg
+    <br>Terdaftar dalam daftar asosiasi di pengadilan distrik Berlin-Charlottenburg, VR 23855. Penanggung jawab kontent sesuai dengan § 55 Abs. 2 RStV: Dr. Christian Humborg (Alamat lihat di atas).
+</p>
+<p>
+    Kode sumber lengkap dari Generator Atribusi tersedia di bawah Lisensi Publik Umum GNU(<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html" target="_blank">GPL v3</a>). Kode sumber tersedia di <a href="https://github.com/wmde/Lizenzverweisgenerator" target="_blank">GitHub</a>, dimana kode sumber dapat dilihat, diunduh, dimodifikasi, dan dipublikasikan ulang. Semua teks alat ini tersedia di bawah  <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" target="_blank">Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International license</a> dan dapat digunakan kembali, dimodifikasi, dan dipublikasikan ulang dengan tunduk pada ketentuan-ketentuan dalam lisensi tersebut
+</p>
+<p>
+    <b>Kebijakan Privasi</b>
+</p>
+<p>
+    Di <a href="https://wikimedia.de/en/datenschutz" target="_blank">wikimedia.de</a> Anda akan menemukan semua informasi tentang apa yang terjadi pada data pribadi Anda ketika Anda mengunjungi situs web ini atau situs web Wikimedia Deutschland lainnya.
+</p>
+<!--<p>
+    Disini Anda dapat memutuskan apakah alat ini diizinkan untuk membuat cookie analisis web di peramban Anda, yang membantu kami mengevaluasi dan menganalisis berbagai data kunjungan halaman Anda. Jika Anda tidak setuju, silakan ikuti tautan untuk membuat cookie penonaktifan Piwik di peramban Anda.
+</p>-->

i18n/id/private-use.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+<p>Alat bantu ini membantu Anda menghasilkan pemberitahuan lisensi yang benar untuk gambar berlisensi bebas. Pemberitahuan
+lisensi tersebut diperlukan jika Anda ingin menerbitkan ulang atau menggunakan kembali gambar berlisensi bebas dengan
+cara yang menurut undang-undang hak cipta memerlukan izin dari pemegang hak cipta. Publikasi dalam arti hukum terjadi
+misalnya ketika memposting gambar di blog Anda atau di jejaring sosial serta menggunakan gambar dalam karya cetak yang
+dimaksudkan untuk disebarluaskan kepada publik. Jika Anda berniat untuk menggunakan gambar dalam konteks yang murni
+pribadi di antara keluarga dan teman-teman Anda, Anda tidak terikat oleh ketentuan apa pun yang diberlakukan oleh
+persyaratan lisensi. Dengan demikian, pemberitahuan lisensi tidak diperlukan. Namun demikian, kami menyarankan untuk
+tetap memberikan pemberitahuan lisensi karena akan sangat sulit bagi orang yang bukan pengacara untuk menilai
+batas-batas penggunaan yang murni bersifat pribadi. Penggunaan pribadi, dalam arti yang umum, misalnya mengirimkan
+gambar melalui email kepada teman Anda atau menggunakan gambar cetak untuk tujuan dekorasi di rumah Anda sendiri.
+</p>
+<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Limitations_and_exceptions_to_copyright"
+              target="_blank">Pengecualian hukum</a> lebih lanjut terhadap persyaratan ketat untuk mendapatkan izin dari pemegang hak cipta berlaku untuk penggunaan kembali dalam lingkup publikasi ilmiah atau sebagai kutipan. Dalam kasus seperti itu, Anda bebas memilih apakah Anda hanya ingin mematuhi persyaratan hukum (misalnya persyaratan standar untuk menyebutkan sumber kutipan) atau dengan ketentuan lisensi Creative Commons.</p>