Skip to content

Commit

Permalink
开发者应该写博客的各种原因 (#6938)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Update more-reasons-why-developers-should-blog.md

* Update more-reasons-why-developers-should-blog.md

* Update more-reasons-why-developers-should-blog.md

* Update more-reasons-why-developers-should-blog.md

* Update more-reasons-why-developers-should-blog.md

* Update more-reasons-why-developers-should-blog.md

* Update more-reasons-why-developers-should-blog.md

Co-authored-by: lsvih <[email protected]>
  • Loading branch information
@gaopinghai @lsvih
gaopinghai and lsvih authored Apr 27, 2020
1 parent 773f085 commit e609685
Showing 1 changed file with 41 additions and 41 deletions.
82 changes: 41 additions & 41 deletions TODO1/more-reasons-why-developers-should-blog.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,90 +2,90 @@
> * 原文作者：[John Au-Yeung](https://medium.com/@hohanga)
> * 译文出自：[掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)
> * 本文永久链接：[https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/more-reasons-why-developers-should-blog.md](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/more-reasons-why-developers-should-blog.md)
> * 译者：
> * 校对者：
> * 译者：[PingHGao](https://github.com/PingHGao)
> * 校对者：[samyu2000](https://github.com/samyu2000), [febrainqu](https://github.com/febrainqu)
# More Reasons Why Developers Should Blog
# 开发者应该写博客的各种原因

![Photo by [Thought Catalog](https://unsplash.com/@thoughtcatalog?utm_source=medium&utm_medium=referral) on [Unsplash](https://unsplash.com?utm_source=medium&utm_medium=referral)](https://cdn-images-1.medium.com/max/12000/0*HJLkHYtt8SbRtrra)

Blogging is a way to share what we learn with others.
写博客是我们与他人分享所学的知识和技能的一种方式。

In this article, we’ll look at why developers should keep a blog.
在这篇文章中，我们将探讨为什么开发者应该有自己的博客。

## Become a Better Writer
## 成为更好的作者

By writing on our blogs repeatedly, we’ll become better writers. The more we write and adapt to better writing habits, we can become better writers.
通过不断地进行博客写作，可以提高我们的写作能力。我们写的越多，并培养更好写作的习惯，才能成为优秀的博客作者。

Better writers are better communications and that’ll bring us more and better opportunities in the long run.
开发者的写作能力越强，就能越顺畅地与别人交流。从长远来看，也会获得更多、更好的机会。

## Explaining Things to Others is the Best Way to Learn
## 向他人讲解是最好的学习方式

There’s no question that explaining things to others is the best way to learn.
毫无疑问向他人讲解是最好的学习方式。

We get to do research on our topics that we’re writing about and we have to be able to produce our own examples for any technical topic we’re writing about to explain our points.
我们需要对写作的话题进行研究，并举例说明，阐明自己的观点。

Also, we’ve to able to explain the different aspects of the technologies ourselves.
同样，我们需要具备从不同角度介绍各种技术的能力。

If we learn enough to explain to others without looking through online resources, then we know that we’re proficient at what we’ve learned.
对于某项技能，如果我们不需要查看在线资料，就能向别人讲解，我们就可以认为自己熟练掌握了这项技能。

Blogging will let us internalize our knowledge by writing about it and practicing by producing examples as we explain the technologies in our blog.
在写博客的过程中，我们通过叙述相关的知识来加深理解，通过举例子来增加练习。

## Create a Discussion and Learn New Things from That
## 创造一场讨论并从中学习新的知识

We can create a discussion based on our blog and engage with our audience.
我们可以基于自己的博客进行一场讨论，并与我们的读者交流互动。

If our blog has an audience then we’ll get a discussion going in no time.
如果有人浏览了我们的博客，我们就可以进行一场讨论

And from the discussion, we learn new things from that. This is a win-win situation. We know that our blog has engagement from the audience, which is good.
然后我们就能从这场讨论中学到新的东西。这是一种双赢的情况。们得知自己的博客引起了别人的讨论参与, 这是一件好事。

Also, we can learn new things from the discussions that we’re raising by posting our blog posts.
此外，通过参与博客内容引发的讨论，我们也能学到新东西。

## Present Our Own View On a Topic
## 对某个话题发表自己的观点

Even the topic we’re writing about already had lots of people writing on it, we can still write about it since people will appreciate new views on our existing topic.
哪怕我们正在论述的主题已经有很多人发表过相关的博客了，我们仍然可以论述。因为关于旧的主题的新观点总是受人欢迎的。

As long as we aren’t copying someone else’s work directly, it’s fine to write on a topic that many people have written about before.
只要我们不是直接的抄袭他人的工作，就别人已经发表过观点的话题进行论述也是可以的。

We all have our own style and we can present new angles on the same topic that people have written about before by presenting our own view on it.
每个人都有自己独特的风格，并且通过阐述我们自己的观点，可以呈现新的看待问题的角度，即使这个问题已经被很多人讨论过。

Therefore, we should write our own pieces on a topic despite many people writing about them already.
因此，尽管可能已经有很多人论述过相关的话题了，我们也应该写一篇文章来表达自己的观点。

## Read More and More for Writing a Blog
## 为了写博客，需要更多的阅读

For most blog posts that we write, we have to do research so that we can write about them.
就大多数我们所写的博客而言，我们需要做一些调研才能够进行写作。

There’s just no way that we hold enough information and insights on our heads to write stuff to put into our blogs.
我们大脑所存储的信息和观点肯定是不够的，所以仅依靠它们是不能完成我们的博客写作的。

Therefore, we have to do lots of lots of research if we’re going to maintain a developer blog.
因此，如果我们要维护一个开发者博客，我们必须做大量的研究。

This makes blogging a great way to learn about whatever we’re writing about and absorb the knowledge by explaining and writing examples.
这使博客成为一种了解我们正在撰写的内容并通过解释和编写示例来吸收知识的好方法。

## Educate Others
## 教导别人

Educating others is a good reason to maintain our own developer blog. With it, we can help each other learn by providing our own views and insights to help us learn, which in turn helps other people learn.
我们维护自己的开发者博客，还能起到教导别人的作用。有了它，我们可以通过提供自己的观点和见解互相学习，同时也是在帮助别人。

There aren’t enough resources on developer topics, so getting readers is pretty much guaranteed if we keep maintaining and promoting our blog.
与开发有关的资源一直是不够的，所以如果我们持续维护和推广我们的博客，不愁没有读者。

People will look at our stuff and learn them even though they might not be commenting on our blogs or be engaging with us.
人们会查阅我们的博客并学习相关内容，即使他们可能不会在我们的博客上发表评论或与我们交流。

They’ll find our stuff when they’re looking for help and some people will stumble on our blog and they get the help they need.
当他们寻求帮助时，会看到我们的博客。有些人会在无意中发现我们的博客，得到他们需要的帮助。

![Photo by [Andrew Neel](https://unsplash.com/@andrewtneel?utm_source=medium&utm_medium=referral) on [Unsplash](https://unsplash.com?utm_source=medium&utm_medium=referral)](https://cdn-images-1.medium.com/max/12000/0*4SGrplnJ1EYYeSt4)

## Enjoyment
## 乐趣

Blogging is a great hobby. It’s something that we can do for enjoyment. It’s a lost cost hobby as we can blog on sites like Medium or WordPress or web can pay a few bucks a month to blog in our own blog.
写博客是一种有益的爱好，也是我们享受生活的一种方式。这种爱好成本很低，因为只要我们每月花几块钱，就可以在 Medium、WordPress 等网站上进行博客写作。

Both are great ways to spend time since we’ve to do lots of research and wire about stuff that we want to write about.
这两种方式都是消磨时间的好方法，因为我们要做大量的研究，还要把我们想写的东西联系起来。

## Conclusion
## 总结

We can use blogging as a hobby. It’s a great hobby since it’s cheap or free to set up a blog.
我们可以把写博客当作一种爱好。 这是一种有益的爱好，因为建立一个博客很便宜甚至免费。

Also, we’ll help people they don’t comment on us. If we keep our blog for long enough, someone will stumble onto our blog eventually.
同时，那些不发表评论的读者也可能得到我们的帮助。如果我们的博客持续足够长的时间，最终会有人偶然发现我们的博客。

Finally, we become better writers by practicing our writing skills by blogging and presenting our work in front of the audience worldwide.
最后，通过博客写作以及向全世界的读者展示我们的作品，我们训练了写作能力，成为优秀的博客作者也是有可能的。

> 如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方，欢迎到 [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner) 对译文进行修改并 PR，也可获得相应奖励积分。文章开头的 **本文永久链接** 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。
Expand Down

0 comments on commit e609685

Please sign in to comment.