Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

高性能 JavaScript 最佳实践 #6924

Merged
merged 5 commits into from
Apr 20, 2020
Merged

高性能 JavaScript 最佳实践 #6924

merged 5 commits into from
Apr 20, 2020

Conversation

IAMSHENSH
Copy link
Contributor

译文翻译完成,resolve #6912

@IAMSHENSH IAMSHENSH changed the title Translation/performant javascript best practices 高性能 JavaScript 最佳实践 Apr 18, 2020
@nia3y
Copy link
Contributor

nia3y commented Apr 18, 2020

@fanyijihua 校对认领

@fanyijihua
Copy link
Collaborator

@niayyy-S 好的呢 🍺

Copy link
Contributor

@nia3y nia3y left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@IAMSHENSH @lsvih 校对完成

TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
@IAMSHENSH
Copy link
Contributor Author

IAMSHENSH commented Apr 19, 2020

@lsvih @niayyy-S 校检完成。
校对辛苦了,非常细心,一些名词的译法让我受益匪浅,非常感谢!🍻

@lsvih lsvih added Tag 一次校对修改完成 and removed 正在校对 labels Apr 19, 2020
@xionglong58
Copy link
Contributor

@IAMSHENSH @fanyijihua 校对认领

@fanyijihua
Copy link
Collaborator

@xionglong58 好的呢 🍺

Copy link
Contributor

@xionglong58 xionglong58 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@IAMSHENSH @fanyijihua 校对完成,翻译的很好,几乎没啥问题

TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved

We should move style manipulation outside of our JavaScript and put styles inside our CSS by putting styles within their own class in a stylesheet file.
我们应该将样式操作移到 JavaScript 以外,并通过将样式放入样式表文件内它们所属的类中,以达到将样式放入 CSS 中的目的。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

我们不应该使用 JS 操作样式,而是通过类来操作 CSS 文件中的样式。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

此句采用这样意译会更加容易理解,但为了和上下文保持统一,还是保留意见。

TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
TODO1/performant-javascript-best-practices.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Contributor Author

@IAMSHENSH IAMSHENSH left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@xionglong58 @lsvih 校检完成。
感谢校对,非常细心,更改之后读起来更加舒服了,您的意见对我帮助非常大!🍻

@lsvih lsvih merged commit 68e669d into xitu:master Apr 20, 2020
@lsvih
Copy link
Member

lsvih commented Apr 20, 2020

@IAMSHENSH 已经 merge 啦~ 快快麻溜发布到掘金然后给我发下链接,方便及时添加积分哟。

掘金翻译计划有自己的知乎专栏,你也可以投稿哈,推荐使用一个好用的插件
专栏地址:https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi

@lsvih lsvih added 翻译完成 and removed Tag 一次校对修改完成 校对认领 正在校对 labels Apr 20, 2020
@IAMSHENSH
Copy link
Contributor Author

@lsvih @niayyy-S @xionglong58
文章已发布: https://juejin.im/post/5e9e3b6ee51d4547134bead3

@IAMSHENSH IAMSHENSH deleted the translation/performant-javascript-best-practices branch May 1, 2020 03:54
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

高性能 JavaScript 最佳实践
5 participants