Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

2021 年 Web 应用开发常用的五个图标库 #7899

Merged
merged 2 commits into from Jan 27, 2021
Merged

2021 年 Web 应用开发常用的五个图标库 #7899

merged 2 commits into from Jan 27, 2021

Conversation

ghost
Copy link

@ghost ghost commented Jan 23, 2021

译文翻译完成,resolve #7840

Copy link
Contributor

@PassionPenguin PassionPenguin left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

这个广告文...

Material Icons与SF Symbols它不香嘛


另外文中有比较明显的翻译感受,建议将它们优化一下!

> * 校对者:

# Top 5 Icon Packs for Web Apps in 2021
# 2021 年 Web 应用开发常用的五个图标库
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

top 与常用似乎意思有点点远诶会不会?


Icons might be small in size, but provide a strong message to end-users, even without a single word of text. When it comes to Icons, we can either use Icon Packs, which are readily available, or build the icons independently. However, I would recommend going for Icon Packs for the following reasons.
图标或许很小,但却能给用户提供强有力的信息,即便是没有一个单词文本的图标。说到图标,我们可以使用现成的图标库,或者独立构建图标。然而,鉴于以下原因,我建议使用图标库。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

图标或许很小,但即便是没有一个单词文本的图标,也能给用户提供强有力的信息。


Besides, Icons8 eliminates the blurring effects by providing pixel-perfect icons for your project while allowing you to download them in any standard format, including PNG, SVG, Embedded HTML, and PDF.
此外,Icons8 通过为你的项目提供像素完美的图标来消除模糊效果,同时允许你下载任意标准格式的图标,包括 PNGSVG、嵌入式 HTML PDF

![Screenshot by Auther: Customizing icons in Icons8](https://cdn-images-1.medium.com/max/3068/1*Mv5Z09kKyMafb0PlZLONLw.png)
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

翻译下呗

* [You can directly use Flaticon icons in GSuite apps.](https://www.flaticon.com/for-google)
* [You can create background images for presentations, stories, blogs, and websites using Flaticon.](https://www.flaticon.com/pattern-generator)
* 提供 SVG、EPS、PSD、BASE 64 和 PNG 格式。
* CC 套件有一个 Adobe 扩展。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

为 Adobe 的创意云套件(CC)提供了拓展(校对者注:目前并没有搜索到相关拓展,官网链接已失效,可能是该拓展已下架)


With the free package, you can only download a Solid version of the Icon you choose, and if you wish for more variations like Regular, Light, or Duotone, you need to switch for the standard package.
使用免费版,你只能下载所选择图标的完整版本,如果你希望使用常规、浅色或双色调等更多版本,则需要切换到专业版。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

翻译有误嗷,https://fontawesome.com/icons/acorn?style=regular

Light和Regular是字体粗细
Screen Shot 2021-01-23 at 6 31 43 PM

@ghost
Copy link
Author

ghost commented Jan 23, 2021

@PassionPenguin 感谢校对!你提到的那两个图标库也是常用的。图片处的原文就不动吧,本身没有大的含义。

@PassionPenguin
Copy link
Contributor

@PassionPenguin 感谢校对!你提到的那两个图标库也是常用的。图片处的原文就不动吧,本身没有大的含义。

哈哈哈只是很想吐槽这篇文章罢了。图片那些alt也没啥意义,但建议还是可以翻译一下,为屏幕阅读器/无图浏览服务:)

@lsvih lsvih merged commit 55cfbe7 into xitu:master Jan 27, 2021
@lsvih
Copy link
Member

lsvih commented Jan 27, 2021

@zenblo 已经 merge 啦~ 快快麻溜发布到掘金然后给我发下链接,方便及时添加积分哟。

掘金翻译计划有自己的知乎专栏,你也可以投稿哈,推荐使用一个好用的插件
专栏地址:https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi

@ghost ghost deleted the top-5-icon-packs-for-web-apps-in-2021 branch January 27, 2021 12:30
@ghost
Copy link
Author

ghost commented Jan 27, 2021

@lsvih @PassionPenguin 掘金文章发布地址 https://juejin.cn/post/6922416136294252557/

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2021 年 Web 应用开发常用的五个图标库
2 participants