翻译自克劳德·皮隆的世界语原文读本Vere Aŭ Fantazie
Tradukita de Sonjo
6.通往自由之路
该文里一位男子向作者讲述他携家带子偷渡出境的传奇经历。本文句式多采用复合结构，翻译难度不小。（宋小兔，2016.10.21）
8.咖啡馆出售！
讲男子出售咖啡馆，设法和朋友提高咖啡馆上座率，打动买家的故事。分上下两部分，上部分交代了故事发生的背景，下部分详细展开男子和朋友的具体筹划和实施过程。
9.害怕到飞起来
讲一个小学男生，因为常被同学欺负，练就了跑得快的本领，而在某一次逃跑时，情急之下竟然飞了起来的奇异怪事。
10.说真话吗？
鲁迅先生杂文《立论》的扩展篇世界语文
11.阿凡提（二）
国王与阿凡提讨论金钱和公正心的抉择，受到阿凡提机智妙语戏弄的故事，故事非常短，生词很少，作者穿插简单故事的意图，也是为了缓解读者的疲劳感。
12.真命天子
咖啡馆里一对闺蜜，一女对另一人倾吐感情不畅，咖啡馆服务生偷听后爱上该女的故事，谁才是她的真命天子呢？
13.治愈
一个具有超能力的印第安人，可以治愈病痛，他将这种能力视为恩赐，从不接受病人的礼物。该文故事情节较弱，有大量篇幅用来描写小镇风貌，用词妥帖，值得借鉴。