4.14.12

android/assets/jsons/translations/Afrikaans.properties

@@ -241,14 +241,20 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] =
 [civInfo] with [value] [valueType] = 
 
 Demands = Eise
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = Moet asseblief nie nuwe stede naby ons vestig nie.
+ # Requires translation!
+Don't settle new cities near us. = 
 Very well, we shall look for new lands to settle. = Nou maar goed, ons sal soek na nuwe lande om te vestig.
 We shall do as we please. = Ons sal maak soos ons wil.
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Ons het jou nuwe stad naby ons grense opgemerk, ten spyte van jou belofte. Dit sal... implikasies hê.
 
+# Will be deprecated in a few versions
  # Requires translation!
 Please don't spread your religion to us. = 
  # Requires translation!
+Don't spread religion in our cities. = 
+ # Requires translation!
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = 
  # Requires translation!
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = 
@@ -2989,6 +2995,8 @@ After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to
  # Requires translation!
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
  # Requires translation!
+After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
+ # Requires translation!
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
 
 # Promotions

android/assets/jsons/translations/Bangla.properties

@@ -212,12 +212,18 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] = বর্তমান নেত
 [civInfo] with [value] [valueType] = [value] [valueType] সহ [civInfo]
 
 Demands = দাবি
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = অনুগ্রহ করে আমাদের কাছে নতুন শহর স্থাপন করবেন নয়া।
+ # Requires translation!
+Don't settle new cities near us. = 
 Very well, we shall look for new lands to settle. = খুব ভালো, বসতি স্থাপনের জন্য আমরা নতুন ভূমি খুঁজব।
 We shall do as we please. = আমাদের যা ইচ্ছা তাই করব।
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = প্রতিশ্রুতি দেয়ার পরও আমাদের সীমান্তে আপনাদের শহরগুলো লক্ষ্য করেছি। এর জন্য... বিরুপ প্রভাব থাকবে।
  
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't spread your religion to us. = দয়া করে আমাদের কাসে তোমার ধর্ম প্রচার কর না।
+ # Requires translation!
+Don't spread religion in our cities. = 
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = ঠিক আসে, আমরা আমাদের বিশ্বাস অন্য কথাও প্রচার করব।
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = আমরা লক্ষ করেছি যে তুমি তোমার প্রতিজ্ঞা সত্ত্বেও তোমার বিশ্বাস প্রচার চালিয়েছ। এর...পরিণতি থাকবে।
  
@@ -2494,6 +2500,8 @@ After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to
  # Requires translation!
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
  # Requires translation!
+After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
+ # Requires translation!
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
 
 # Promotions

android/assets/jsons/translations/Belarusian.properties

@@ -228,14 +228,20 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] = Цяперашні лідэр(
 [civInfo] with [value] [valueType] = [civInfo] з [value] [valueType]
 
 Demands = Патрабаванні
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = Калі ласка не засноўваце паселішы каля нас
+ # Requires translation!
+Don't settle new cities near us. = 
 Very well, we shall look for new lands to settle. = Вельмі добра, мы будзем шукаць новыя землі для заснавання
 We shall do as we please. = Мы зробім так як вы сказалі
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Мы даведаліся аб вашым новым паселішчы каля нашай мяжы, не гледзячы на ваша абяцанне. Гэта так не застанецца.
 
+# Will be deprecated in a few versions
  # Requires translation!
 Please don't spread your religion to us. = 
  # Requires translation!
+Don't spread religion in our cities. = 
+ # Requires translation!
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = 
  # Requires translation!
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = 
@@ -2651,6 +2657,8 @@ After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to
  # Requires translation!
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
  # Requires translation!
+After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
+ # Requires translation!
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
 
 # Promotions

android/assets/jsons/translations/Bosnian.properties

@@ -246,14 +246,20 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] =
 [civInfo] with [value] [valueType] = 
 
 Demands = Zahtjevi
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = Molimo vas da ne naseljavate nove gradove u našoj blizini.
+ # Requires translation!
+Don't settle new cities near us. = 
 Very well, we shall look for new lands to settle. = Dobro, tražit ćemo nove zemlje da naselimo.
 We shall do as we please. = Uradićemo kako želimo.
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Primijetili smo vaš novi grad blizu naših granica, uprkos vašem obećanju. Ovo će imati... implikacije.
  
+# Will be deprecated in a few versions
  # Requires translation!
 Please don't spread your religion to us. = 
  # Requires translation!
+Don't spread religion in our cities. = 
+ # Requires translation!
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = 
  # Requires translation!
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = 
@@ -3223,6 +3229,8 @@ After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to
  # Requires translation!
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
  # Requires translation!
+After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
+ # Requires translation!
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
 
 # Promotions

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -218,12 +218,18 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] = Líder(es) atual(is): [leaders]
 [civInfo] with [value] [valueType] = [civInfo] com [value] [valueType]
 
 Demands = Exigências
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = Por favor, não funde novas cidades perto de nós.
+ # Requires translation!
+Don't settle new cities near us. = 
 Very well, we shall look for new lands to settle. = Muito bem, procuraremos novas terras para colonizar.
 We shall do as we please. = Faremos o que quisermos.
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Nós notamos sua nova cidade perto de nossas fronteiras, apesar de sua promessa. Isso terá... consequências.
 
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't spread your religion to us. = Por favor, não espalhe sua religião para nós.
+ # Requires translation!
+Don't spread religion in our cities. = 
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = Muito bem, espalharemos nossa fé em outros lugares.
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = Percebemos que você continuou espalhando sua fé, apesar de sua promessa. Isso terá...consequências.
 
@@ -254,6 +260,7 @@ Pledge to protect = Jurar proteção
 Declare Protection of [cityStateName]? = Declarar proteção de [cityStateName]?
 Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Construir [improvementName] na [resourceName] (200 Ouro)
 Gift Improvement = Presentear Melhoria
+ # Requires translation!
 [civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. = 
 is = é
 are = são
@@ -1848,6 +1855,8 @@ Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? =
 # Spy fleeing city
 After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Depois que a cidade de [cityName] foi destruída, seu espião [spyName] fugiu de volta para o nosso esconderijo.
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Depois que a cidade de [cityName] foi conquistada, seu espião [spyName] fugiu de volta para o nosso esconderijo.
+ # Requires translation!
+After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Devido ao caos que se seguiu em [cityName], seu espião [spyName] fugiu de volta para o nosso esconderijo.
 
 # Promotions

android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties

@@ -241,14 +241,20 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] =
 [civInfo] with [value] [valueType] = 
 
 Demands = Нужди
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = Моля Ви да не строите градове близо до нас.
+ # Requires translation!
+Don't settle new cities near us. = 
 Very well, we shall look for new lands to settle. = Много добре, ще потърсим нови земи за заселване.
 We shall do as we please. = Ще направим каквото сметнем за добре.
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Забелязахме новия Ви град близо до границите ни, въпреки Вашето обещание. Това ще има ... последствия.
 
+# Will be deprecated in a few versions
  # Requires translation!
 Please don't spread your religion to us. = 
  # Requires translation!
+Don't spread religion in our cities. = 
+ # Requires translation!
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = 
  # Requires translation!
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = 
@@ -2309,6 +2315,8 @@ After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to
  # Requires translation!
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
  # Requires translation!
+After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
+ # Requires translation!
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
 
 # Promotions

android/assets/jsons/translations/Catalan.properties

@@ -212,12 +212,18 @@ Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] = Líder(s) actual(s): [leaders],
 [civInfo] with [value] [valueType] = [civInfo] amb [value] [valueType]
 
 Demands = Demandes
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't settle new cities near us. = No fundeu més ciutats prop de les nostres fronteres.
+ # Requires translation!
+Don't settle new cities near us. = 
 Very well, we shall look for new lands to settle. = Molt bé, buscarem altres terres per expandir-nos.
 We shall do as we please. = Farem el que vulguem.
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Hem vist que heu construït una altra ciutat prop de la nostra frontera, tot i el vostre compromís que no ho faríeu. Això tindrà... conseqüències.
 
+# Will be deprecated in a few versions
 Please don't spread your religion to us. = No difongueu la vostra religió al nostre territori.
+ # Requires translation!
+Don't spread religion in our cities. = 
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = Molt bé. La difondrem en algun altre lloc.
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = Hem vist com heu continuat difonent la vostra religió, tot i la vostra promesa. Això tindrà conseqüències.
 
@@ -1842,6 +1848,8 @@ Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? =
 # Spy fleeing city
 After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Després que [cityName] fou destruïda, [spyName], un espia que treballava a les vostres ordres, ha fugit i ha tornat al nostre amagatall.
 After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Després que [cityName] fou conquerida, [spyName], un espia que treballava a les vostres ordres, ha fugit i ha tornat al nostre amagatall.
+ # Requires translation!
+After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = 
 Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Degut al caos que hi ha a [cityName], [spyName] ‒un espia que treballa per a vós‒ ha hagut de fugir i ha tornat al nostre amagatall.
 
 # Promotions