Version rollout (#12316)

* Bump version and create initial changelog entry * Update Latin translation (#12310) * Merge a branch * Fix translation * Update translation * Fix translation * Update translation * Update translation --------- Co-authored-by: sls1005 <[email protected]> * Update German translation (#12309) * Update Bangla.properties (#12306) * Update Bangla.properties Translated 3 sentences to Bangla * Update Bangla.properties * Update Portuguese.properties (#12303) * Update Italian.properties (#12302) --------- Co-authored-by: yairm210 <[email protected]> Co-authored-by: sls1005 <[email protected]> Co-authored-by: sls1005 <[email protected]> Co-authored-by: mape6 <[email protected]> Co-authored-by: Shinigami-alt <[email protected]> Co-authored-by: murilozinkkkj <[email protected]> Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <[email protected]>
yairm210 · Oct 20, 2024 · c4738cf · c4738cf
1 parent e60873d
commit c4738cf
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 211 additions and 172 deletions.
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Bangla.properties b/android/assets/jsons/translations/Bangla.properties
@@ -223,12 +223,9 @@ Very well, we shall look for new lands to settle. = খুব ভালো, ব
 We shall do as we please. = আমাদের যা ইচ্ছা তাই করব।
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = প্রতিশ্রুতি দেয়ার পরও আমাদের সীমান্তে আপনাদের শহরগুলো লক্ষ্য করেছি। এর জন্য... বিরুপ প্রভাব থাকবে।
 
- # Requires translation!
-Please don't spread your religion to us. = 
- # Requires translation!
-Very well, we shall spread our faith elsewhere. = 
- # Requires translation!
-We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = 
+Please don't spread your religion to us. = দয়া করে আমাদের কাসে তোমার ধর্ম প্রচার কর না।
+Very well, we shall spread our faith elsewhere. = ঠিক আসে, আমরা আমাদের বিশ্বাস অন্য কথাও প্রচার করব।
+We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = আমরা লক্ষ করেছি যে তুমি তোমার প্রতিজ্ঞা সত্ত্বেও তোমার বিশ্বাস প্রচার চালিয়েছ। এর...পরিণতি থাকবে।
  
 I've been informed that my armies have taken tribute from [civName], a city-state under your protection.\nI assure you, this was quite unintentional, and I hope that this does not serve to drive us apart. = আমি জানতে পেরেছি যে আমার সৈন্যরা [civName] থেকে রাজস্ব নেয়েছে, যা আপনার সুরক্ষার ছায়ায় থাকা একটি নগররাষ্ট্র।\nআমি আপনাকে নিশ্চিত করতে চাই যে এটি নিতান্তই অনিচ্ছাকৃত ছিল, এবং আশা করি যে এটি আমাদের মধ্যে দুরত্ব তৈরি করবে না।
 We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to protect them from such things, but we both know you cannot back that up. = আমরা [civName] থেকে রাজস্ব দাবি করেছি এবং তারা মেনে নিয়েছে।\nআপনি তাদের এধরণের কিছু থেকে প্রতিরক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, কিন্তু আমরা উভয়ই জানি যে আপনি তা রাখতে পারবেন না।

diff --git a/android/assets/jsons/translations/German.properties b/android/assets/jsons/translations/German.properties
@@ -981,8 +981,7 @@ An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked [cityName] ([amount2] HP) = Eine fein
 An enemy [unit] has attacked our [ourUnit] = Eine feindliche [unit] Einheit hat unsere [ourUnit] Einheit angegriffen
 An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = Eine feindliche [unit] Einheit ([amount] LP) hat unsere [ourUnit] Einheit ([amount2] LP) angegriffen
 Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] = Die feindliche Stadt [cityName] hat unsere [ourUnit] Einheit angegriffen
- # Requires translation!
-Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = 
+Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = Die feindliche Stadt [cityName] hat unsere [ourUnit] Einheit ([amount2] LP) angegriffen
 An enemy [unit] has captured [cityName] = Eine feindliche [unit] Einheit hat [cityName] eingenommen
 An enemy [unit] ([amount] HP) has captured [cityName] ([amount2] HP) = Eine feindliche [unit] Einheit ([amount] LP) hat [cityName] ([amount2] LP) eingenommen
 An enemy [unit] has raided [cityName] = Eine feindliche [unit] Einheit hat [cityName] überfallen

diff --git a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
@@ -987,8 +987,7 @@ An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked [cityName] ([amount2] HP) = L'unità
 An enemy [unit] has attacked our [ourUnit] = L'unità nemica [unit] ha attaccato [ourUnit]
 An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = L'unità nemica [unit] ([amount] HP) ha attaccato la nostra unità [ourUnit] ([amount2] HP)
 Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] = La città nemica di [cityName] ha attaccato [ourUnit]
- # Requires translation!
-Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = 
+Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = La città nemica [cityName] ha attaccato [ourUnit] ([amount2] HP)
 An enemy [unit] has captured [cityName] = Un'unità nemica [unit] ha conquistato [cityName]
 An enemy [unit] ([amount] HP) has captured [cityName] ([amount2] HP) = L'unità nemica [unit] ([amount] HP) ha conquistato [cityName] ([amount2] HP)
 An enemy [unit] has raided [cityName] = [unit] ha razziato [cityName]!