Update test_nse_net benchmark for fast_atan changes

Sync up with AMReX-Astro/Microphysics#1611

.github/workflows/microphysics-benchmarks/nse_net_unit_test.out

@@ -1,5 +1,5 @@
-Initializing AMReX (23.07-395-ge6c93bf22695)...
-AMReX (23.07-395-ge6c93bf22695) initialized
+Initializing AMReX (23.07-445-gc09c45c31007)...
+AMReX (23.07-445-gc09c45c31007) initialized
 starting the single zone burn...
 reading in network electron-capture / beta-decay tables...
 chemical potential of proton is -3
@@ -8,28 +8,28 @@ State Density (g/cm^3): 10000000
 State Temperature (K): 6000000000
 electron fraction is 0.5
 NSE state: 
-n : 0.000607569351
-H1 : 0.001992432526
-He4 : 0.5190078752
-C12 : 1.326101988e-05
-N13 : 9.477376579e-11
-N14 : 2.56548683e-09
-O16 : 3.225455214e-05
-F18 : 5.422064122e-11
-Ne20 : 7.427509352e-07
-Ne21 : 4.99891257e-08
-Na22 : 2.608008157e-09
-Na23 : 1.008842941e-06
-Mg24 : 0.0001022222498
-Al27 : 0.0005548826564
-Si28 : 0.03680966808
-P31 : 0.0422922376
-S32 : 0.0386577195
-Ar36 : 0.02464742425
-Ca40 : 0.0288515261
-Ti44 : 0.001661231048
-Cr48 : 0.009967017622
-Fe52 : 0.05968005276
-Ni56 : 0.2351208186
+n : 0.0006075779147
+H1 : 0.001992190328
+He4 : 0.519153618
+C12 : 1.326242057e-05
+N13 : 9.476378074e-11
+N14 : 2.565252696e-09
+O16 : 3.225118799e-05
+F18 : 5.421427915e-11
+Ne20 : 7.426541003e-07
+Ne21 : 4.998331295e-08
+Na22 : 2.607634144e-09
+Na23 : 1.008712481e-06
+Mg24 : 0.0001022062575
+Al27 : 0.0005547964335
+Si28 : 0.03680294966
+P31 : 0.0422845632
+S32 : 0.03864965592
+Ar36 : 0.02464164049
+Ca40 : 0.02884400365
+Ti44 : 0.001660754609
+Cr48 : 0.009963899266
+Fe52 : 0.05965982508
+Ni56 : 0.2350349989
 We're in NSE. 
-AMReX (23.07-395-ge6c93bf22695) finalized
+AMReX (23.07-445-gc09c45c31007) finalized