fixes: #3243

[deekshatomer]

/claim #3243

Description:
This PR addresses the issue of nested routes not working as expected.

Changes made:

Fixed the route matching logic for nested routes.
Updated test cases to ensure correctness.
Refactored minor parts of the routing system for better maintainability.

How to test:
Run sbt test (or the appropriate command) to verify the changes.
Manually test various nested routes to confirm the fix.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[guizmaii]

@deekshatomer There's an issue with your PR. It doesn't show only the changes you made. Please fix your PR for us to be able to review