Update Japanese translation, etc

[ghost]

Update Japanese translation, etc

・Add new translation
non-utf8:

derective	translation
MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT	ﾂｷﾞﾉｿｸﾃｲﾃﾝﾍ

utf8:

derective	translation
MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT	ツギノソクテイテンヘ

・Add translation for 16 width ASCII LCD (reference)
non-utf8:

derective	translation
MSG_AUTOTEMP	ｼﾞﾄﾞｳｵﾝﾄﾞ
MSG_ACC	ｶｿｸﾄﾞ
MSG_VXY_JERK	XYｼﾞｸ ﾔｸﾄﾞ
MSG_VZ_JERK	Zｼﾞｸ ﾔｸﾄﾞ
MSG_VE_JERK	E ﾔｸﾄﾞ
MSG_VMAX	maxｵｸﾘｿｸﾄﾞ
MSG_VMIN	minｵｸﾘｿｸﾄﾞ
MSG_VTRAV_MIN	minｲﾄﾞｳｿｸﾄﾞ
MSG_AMAX	maxｶｿｸ
MSG_FILAMENT_DIAM	ﾌｨﾗﾒﾝﾄｹｲ
MSG_CONTROL_RETRACT	ﾋｷｺﾐﾘｮｳ
MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP	ﾋｷｺﾐﾘｮｳS
MSG_CONTROL_RETRACTF	ﾋｷｺﾐｿｸﾄﾞ
MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT	ﾉｽﾞﾙﾀｲﾋ
MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER	ﾎｼｮｳﾘｮｳ
MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP	ﾎｼｮｳﾘｮｳS
MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF	ﾎｼｮｳｿｸﾄﾞ
MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP	ｴﾗｰ:ｼﾞｮｳﾁｮｳｻｰﾐｽﾀ
MSG_ERR_MAXTEMP_BED	ｴﾗｰ:ﾍﾞｯﾄﾞ ｻｲｺｳｵﾝ
MSG_ERR_MINTEMP_BED	ｴﾗｰ:ﾍﾞｯﾄﾞ ｻｲﾃｲｵﾝ

・Change translation
non-utf8:

derective	before	after
MSG_SD_INSERTED	ｶｰﾄﾞ ｿｳﾆｭｳｻﾚﾏｼﾀ	ｶｰﾄﾞｶﾞｿｳﾆｭｳｻﾚﾏｼﾀ
MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED	ｵﾌｾｯﾄ ﾃｷﾖｳｻﾚﾏｼﾀ	ｵﾌｾｯﾄｶﾞﾃｷﾖｳｻﾚﾏｼﾀ
MSG_SPEED	ｽﾋﾟｰﾄﾞ	ｿｸﾄﾞ
MSG_FLOW	ｵｸﾘﾘｮｳ	ﾄｼｭﾂﾘｮｳ
MSG_CONTROL	ｺﾝﾄﾛｰﾙ	ｾｲｷﾞｮ
MSG_AUTOTEMP	ｼﾞﾄﾞｳｵﾝﾄﾞ	ｼﾞﾄﾞｳｵﾝﾄﾞｾｲｷﾞｮ
MSG_VMAX	ｻｲﾀﾞｲﾌｨｰﾄﾞﾚｰﾄ	ｻｲﾀﾞｲｵｸﾘｿｸﾄﾞ
MSG_VMIN	ｻｲｼｮｳﾌｨｰﾄﾞﾚｰﾄ	ｻｲｼｮｳｵｸﾘｿｸﾄﾞ
MSG_VTRAV_MIN	ｻｲｼｮｳﾄﾗﾍﾞﾙﾚｰﾄ	ｻｲｼｮｳｲﾄﾞｳｿｸﾄﾞ
MSG_A_TRAVEL	ﾄﾗﾍﾞﾙｶｿｸﾄﾞ	ｲﾄﾞｳｶｿｸﾄﾞ
MSG_WATCH	ｲﾝﾌｫ	ｼﾞｮｳﾎｳｶﾞﾒﾝ
MSG_DWELL	ｽﾘｰﾌﾟ	ｷｭｳｼ
MSG_PRINT_ABORTED	ﾌﾟﾘﾝﾄﾁｭｳｼｻﾚﾏｼﾀ	ﾌﾟﾘﾝﾄｶﾞﾁｭｳｼｻﾚﾏｼﾀ
MSG_CONTROL_RETRACTF	ﾋｷｺﾐﾚｰﾄ mm/s	ﾋｷｺﾐｿｸﾄﾞ mm/s
MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER	ﾘｶﾊﾞｰ +mm	ﾎｼｮｳﾘｮｳ mm
MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP	ﾘｶﾊﾞｰS +mm	ﾎｼｮｳﾘｮｳS mm
MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF	ﾘｶﾊﾞｰﾚｰﾄ mm/s	ﾎｼｮｳｿｸﾄﾞ mm/s

utf8:

derective	before	after
MSG_SD_INSERTED	カード ソウニュウサレマシタ	カードガソウニュウサレマシタ
MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED	オフセット テキヨウサレマシタ	オフセットガテキヨウサレマシタ
MSG_SPEED	スピード	ソクド
MSG_FLOW	オクリリョウ	トシュツリョウ
MSG_CONTROL	コントロール	セイギョ
MSG_AUTOTEMP	ジドウオンド	ジドウオンドセイギョ
MSG_VMAX	サイダイフィードレート	サイダイオクリソクド
MSG_VMIN	サイショウフィードレート	サイショウオクリソクド
MSG_VTRAV_MIN	サイショウトラベルレート	サイショウイドウソクド
MSG_A_TRAVEL	トラベルカソクド	イドウカソクド
MSG_WATCH	インフォ	ジョウホウガメン
MSG_DWELL	スリープ	キュウシ
MSG_PRINT_ABORTED	プリントチュウシサレマシタ	プリントガチュウシサレマシタ
MSG_CONTROL_RETRACTF	ヒキコミレート mm/s	ヒキコミソクド mm/s
MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER	リカバー +mm	ホショウリョウ mm
MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP	リカバーS +mm	ホショウリョウS mm
MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF	リカバーレート mm/s	ホショウソクド mm/s

・Revert translation from Japanese to English
Because I realized that this translation is infelicity, but I can't conceive other suitable translation.
non-utf8:

derective	before	after
MSG_ENDSTOP_ABORT	ｴﾝﾄﾞｽﾄｯﾌﾟ ｻﾄﾞｳ	Endstop abort

utf8:

derective	before	after
MSG_ENDSTOP_ABORT	エンドストップ サドウ	Endstop abort

・Fix typo
non-utf8:

derective	before	after
MSG_HEATING_FAILED_LCD	ｶﾈﾂｼｯﾊﾞｲ	ｶﾈﾂｼｯﾊﾟｲ

・etc
・Arrange the strings in unified order and adjust spacing in Danish file
・Remove #ifdef DELTA_CALIBRATION_MENU directive in Danish file

[thinkyhead]

The message MSG_ENDSTOP_ABORT can also be thought of as "the movement limit was exceeded." Maybe that provides a better starting-point for a translation…?

I note that you mis-used the three-backticks in trying to format your code. It might help to re-read the "Styling with Markdown" article to get familiar with code formatting for future posts. You can even do things like (pretend these apostrophes are "back-ticks") this:

'''cpp

// a bunch of C++ code

'''

[ghost]

Thank you for your advices.
I've been able to conceive new translation for MSG_ENDSTOP_ABORT by your instruction.
The new translation is still not best, but it's better than old one.
And, I've retaked the description of this PR.