WP Scripts: Revert changes that inline CSS imports early in the build process

WP Scripts: Revert changes that inline CSS imports early in the build process #105351