[fix][broker] Unregister topic policy listener if managed ledger clos…

…e failed (#17652)

(cherry picked from commit dc54997)

pulsar-broker/src/main/java/org/apache/pulsar/broker/service/persistent/PersistentTopic.java

@@ -1306,6 +1306,7 @@ public void closeComplete(Object ctx) {
                 public void closeFailed(ManagedLedgerException exception, Object ctx) {
                     log.error("[{}] Failed to close managed ledger, proceeding anyway.", topic, exception);
                     brokerService.removeTopicFromCache(topic);
+                    unregisterTopicPolicyListener();
                     closeFuture.complete(null);
                 }
             }, null);