Fix compatibility with apache-airflow-providers-cncf-kubernetes>=10.0.0

[tatiana]

Users were not able to use DAG Factory with apache-airflow-providers-cncf-kubernetes>=10.0.0, which was released on 18 November 2024.

When attempting to install a local dev environment using:

python3.10 -m venv venv
source venv/bin/activate  
pip install '.[tests]'

If we attempted to run:

ln -s dev/dags dags 
AIRFLOW_HOME=`pwd` airflow dags list-import-errors

All DAG factory example DAGs would error with messages like:

filepath                                                       | error                                                        
===============================================================+==============================================================
/Users/tati/Code/dag-factory/dags/example_da | Traceback (most recent call last):                           
g_factory.py                                                   |   File                                                       
                                                               | "/Users/tati/Code/dag-factory/dagfactory/da
                                                               | gbuilder.py", line 69, in <module>                           
                                                               |     from                                                     
                                                               | airflow.providers.cncf.kubernetes.operators.kubernetes_pod   
                                                               | import KubernetesPodOperator                                 
                                                               | ModuleNotFoundError: No module named                         
                                                               | 'airflow.providers.cncf.kubernetes.operators.kubernetes_pod' 
                                                               |                                                              
                                                               | During handling of the above exception, another exception    
                                                               | occurred:                                                    
                                                               |                                                              
                                                               | Traceback (most recent call last):                           
                                                               |   File                                                       
                                                               | "/Users/tati/Code/dag-factory/dagfactory/da
                                                               | gfactory.py", line 13, in <module>                           
                                                               |     from dagfactory.dagbuilder import DagBuilder             
                                                               |   File                                                       
                                                               | "/Users/tati/Code/dag-factory/dagfactory/da
                                                               | gbuilder.py", line 71, in <module>                           
                                                               |     from airflow.contrib.kubernetes.pod import Port          
                                                               | ModuleNotFoundError: No module named                         
                                                               | 'airflow.contrib.kubernetes'                                 
                                                               |                                                              
/Users/tati/Code/dag-factory/dags/example_ta | Traceback (most recent call last):                           
sk_group.py                                                    |   File                                                       
                                                               | "/Users/tati/Code/dag-factory/dagfactory/da
                                                               | gbuilder.py", line 69, in <module>                           
                                                               |     from                                                     
                                                               | airflow.providers.cncf.kubernetes.operators.kubernetes_pod   
                                                               | import KubernetesPodOperator                                 
                                                               | ModuleNotFoundError: No module named                         
                                                               | 'airflow.providers.cncf.kubernetes.operators.kubernetes_pod' 
                                                               |                                                              
                                                               | During handling of the above exception, another exception    
                                                               | occurred:                                                    
                                                               |                                                              
                                                               | Traceback (most recent call last):                           
                                                               |   File                                                       
                                                               | "/Users/tati/Code/dag-factory/dagfactory/da
                                                               | gfactory.py", line 13, in <module>                           
                                                               |     from dagfactory.dagbuilder import DagBuilder             
                                                               |   File                                                       
                                                               | "/Users/tati/Code/dag-factory/dagfactory/da
                                                               | gbuilder.py", line 71, in <module>                           
                                                               |     from airflow.contrib.kubernetes.pod import Port          
                                                               | ModuleNotFoundError: No module named                         
                                                               | 'airflow.contrib.kubernetes'

This was due to a breaking change introduced in apache-airflow-providers-cncf-kubernetes 10:
https://airflow.apache.org/docs/apache-airflow-providers-cncf-kubernetes/stable/changelog.html

Remove airflow.providers.cncf.kubernetes.operators.kubernetes_pod. Use airflow.providers.cncf.kubernetes.operators.pod instead.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 66.66667% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 92.45%. Comparing base (72bc85b) to head (4ef3539).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
dagfactory/dagbuilder.py	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #311      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.57%   92.45%   -0.13%     
==========================================
  Files          10       10              
  Lines         700      702       +2     
==========================================
+ Hits          648      649       +1     
- Misses         52       53       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.