Fix description of debugger console setting

[gregg-miskelly]

This PR updates the description of the console debugger setting. Improvements made:

• The launch.json setting is applicable to all project types, so don't indicate it only applies to console projects
• Update wording to match what we have in the documentation
• Add a link to the documentation
• Don't incorrectly indicate that internalConsole doesn't support reading from the console.

This PR also increases the max VSIX size to get PR builds working again. A node upgrade (18.18.2 -> 18.19.0) seems to have pushed us over the limit.

Here is what the new description looks like in the settings editor:

And what it looks like when editing launch.json: