-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 111
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #7498 from keymanapp/chore/common/crowdin-nl
chore(common): Add crowdin strings for Dutch
- Loading branch information
Showing
19 changed files
with
2,292 additions
and
7 deletions.
There are no files selected for viewing
160 changes: 160 additions & 0 deletions
160
android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,160 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources> | ||
| <!-- Context: Menu Action --> | ||
| <string name="action_share" comment="Menu action to send text content to another app">Delen</string> | ||
| <!-- Context: Menu Action --> | ||
| <string name="action_web" comment="Menu action to open Keyman browser">Web browser</string> | ||
| <!-- Context: Menu Action --> | ||
| <string name="action_text_size" comment="Menu action to adjust text size">Tekstgrootte</string> | ||
| <!-- Context: Menu Action --> | ||
| <string name="action_overflow" comment="Show additional menu items">Meer</string> | ||
| <!-- Context: Menu Action --> | ||
| <string name="action_clear_text" comment="Menu action to erase text">Wis tekst</string> | ||
| <!-- Context: Menu Action --> | ||
| <string name="action_info" comment="Menu action to display Keyman help page">Informatie</string> | ||
| <!-- Context: Menu Action --> | ||
| <string name="action_settings" comment="Menu action to open Settings menu">Instellingen</string> | ||
| <!-- Context: Menu Action --> | ||
| <string name="action_install_updates" comment="Menu notification that keyboard or dictionary updates available">Updates installeren</string> | ||
| <!-- Context: Title --> | ||
| <string name="title_version" comment="Title of Keyman for Android version">Versie: %1$s</string> | ||
| <!-- Context: Text label when old Chrome version installed --> | ||
| <string name="text_require_chrome_57" comment="Banner text when old version of Chrome is installed"> Keyman vereist Chrome versie 57 of nieuwer.</string> | ||
| <!-- Context: Button label --> | ||
| <string name="button_update_chrome" comment="Prompt to upgrade Chrome in the Play Store">Chrome bijwerken</string> | ||
| <!-- Context: Textfield prompt (… is the ellipsis character "...") --> | ||
| <string name="textview_hint" comment="Prompt to start typing">Begin hier te typen…</string> | ||
| <!-- Context: Splash screen (version/copyright info currently disabled --> | ||
| <!-- Context: Splash screen (version/copyright info currently disabled --> | ||
| <!-- Context: Text Size dialog --> | ||
| <string name="text_size" comment="Current text size (number)">Tekstgrootte: %1$d</string> | ||
| <!-- Context: Text Size dialog --> | ||
| <string name="ic_text_size_up" comment="Make text bigger">Tekstgrootte omhoog</string> | ||
| <!-- Context: Text Size dialog --> | ||
| <string name="ic_text_size_down" comment="Make text smaller">Tekstgrootte omlaag</string> | ||
| <!-- Context: Clear Text dialog --> | ||
| <string name="all_text_will_be_cleared" comment="Erase all the text">\nAlle tekst wordt gewist\n</string> | ||
| <!-- Context: Get Started menu --> | ||
| <string name="get_started" comment="Menu for getting started">Nu inschrijven</string> | ||
| <!-- Context: Get Started menu --> | ||
| <string name="add_a_keyboard" comment="Menu item to add a keyboard">Voeg een toetsenbord toe voor uw taal</string> | ||
| <!-- Context: Get Started menu --> | ||
| <string name="enable_system_keyboard" comment="Menu item to enable Keyman as system keyboard">Keyman inschakelen als systeemwijd toetsenbord</string> | ||
| <!-- Context: Get Started menu --> | ||
| <string name="set_keyman_as_default" comment="Menu item to set Keyman as default system keyboard">Sleutelman als standaard toetsenbord instellen</string> | ||
| <!-- Context: Get Started menu --> | ||
| <string name="more_info" comment="Open the Keyman for Android help page">Meer informatie</string> | ||
| <!-- Context: Get Started menu --> | ||
| <string name="show_get_started" comment="Show the "Get Started" menu on startup">Toon \"%1$s\" bij het opstarten</string> | ||
| <!-- Context: Android Storage Permission --> | ||
| <string name="request_storage_permission" comment="Request storage permission to access keyboard packages"> Om toetsenbordpakketten te installeren, moet u Keyman-toestemming geven om externe opslag te lezen.</string> | ||
| <!-- Context: Android Storage Permission --> | ||
| <string name="storage_permission_denied" comment="Keyboard package installation may fail since Android storage permission not granted"> Opslag machtiging is geweigerd. Kan het toetsenbord pakket niet installeren</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="keyman_settings" comment="Settings menu title">Instellingen</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <plurals name="installed_languages"> | ||
| <item quantity="one">Geïnstalleerde talen (%1$d)</item> | ||
| <item quantity="other">Geïnstalleerde talen (%1$d)</item> | ||
| </plurals> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="install_keyboard_or_dictionary" comment="Menu item to install keyboard or dictionary">Toetsenbord of Wictionary installeren</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="change_display_language" comment="Menu action to change interface language">Taal weergeven</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="adjust_keyboard_height" comment="Menu action to adjust keyboard height">Toetsenbord hoogte aanpassen</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="spacebar_caption" comment="Menu action to set the spacebar caption">Onderschrift spatiebalk</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption --> | ||
| <string name="spacebar_caption_keyboard" comment="Spacebar caption option - keyboard">Keyboard</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption --> | ||
| <string name="spacebar_caption_language" comment="Spacebar caption option - language">Taal</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption --> | ||
| <string name="spacebar_caption_language_keyboard" comment="Spacebar caption option - language + keyboard">Taal + Toetsenbord</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption --> | ||
| <string name="spacebar_caption_blank" comment="Spacebar caption option - blank">Leeg</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint --> | ||
| <string name="spacebar_caption_hint_keyboard" comment="Spacebar caption hint - keyboard">Toetsenbord naam weergeven op spatiebalk</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint --> | ||
| <string name="spacebar_caption_hint_language" comment="Spacebar caption hint - language">Taalnaam op spatiebalk weergeven</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint --> | ||
| <string name="spacebar_caption_hint_language_keyboard" comment="Spacebar caption hint - language + keyboard">Taal en toetsenbord op spatiebalk</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint --> | ||
| <string name="spacebar_caption_hint_blank" comment="Spacebar caption hint - blank">Onderschrift niet weergeven op spatiebalk</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu / Haptic feedback --> | ||
| <string name="haptic_feedback" comment="haptic feedback on key press">Vibrate when typing</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="show_banner" comment="text suggestions banner">Altijd banner weergeven</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="show_banner_on" comment="Description when toggle is on">Te implementeren</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="show_banner_off" comment="Description when toggle is off">Als uit, alleen getoond wanneer voorspelbare tekst is ingeschakeld</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="show_send_crash_report" comment="permission for sending crash reports">Crash-rapporten verzenden via netwerk toestaan</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="show_send_crash_report_on" comment="Description when toggle is on">Wanneer ingeschakeld, zullen crashrapporten worden verzonden</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings menu --> | ||
| <string name="show_send_crash_report_off" comment="Description when toggle is off">Wanneer uit, zullen crashrapporten niet worden verzonden</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu --> | ||
| <string name="install_from_keyman_dot_com" comment="Install package from Keyman server">Installeren vanaf keyman.com</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu --> | ||
| <string name="install_from_local_file" comment="Install package file from local device">Installeren vanaf lokaal bestand</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu --> | ||
| <string name="install_from_other_device" comment="Scan QR Code">Installeren vanaf een ander apparaat</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu --> | ||
| <string name="add_languages_to_installed_keyboard" comment="Install additional languages from a keyboard package">Talen toevoegen aan geïnstalleerde toetsenbord</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Settings "Install Keyboard or Dictionary" menu --> | ||
| <string name="add_language_subtext" comment="Additional information for adding another language">(van toetsenbord pakket)</string> | ||
| <!-- Context: Select Package and Select Languages menu --> | ||
| <string name="title_select_keyboard_package_list" comment="Select a keyboard package to add languages">Selecteer Toetsenbordpakket</string> | ||
| <!-- Context: Select Package and Select Languages menu --> | ||
| <string name="title_select_languages_for_package" comment="Select language names from the keyboard package">Selecteer talen voor %1$s</string> | ||
| <!-- Context: Select Package and Select Languages menu --> | ||
| <string name="added_language_to_keyboard" comment="Notification that a language name is added to a keyboard">Taal %1$s toegevoegd aan %2$s</string> | ||
| <!-- Context: Select Package and Select Languages menu --> | ||
| <string name="all_languages_installed" comment="Text when all languages from a keyboard package have been installed">Alle talen zijn al geïnstalleerd</string> | ||
| <!-- Context: Adjust Keyboard Height menu --> | ||
| <string name="drag_the_keyboard" comment="First line of adjusting keyboard height">Sleep het toetsenbord om de hoogte aan te passen</string> | ||
| <!-- Context: Adjust Keyboard Height menu --> | ||
| <string name="rotate_the_device" comment="Second line of adjusting keyboard height">Draai het apparaat om portret en liggend aan te passen</string> | ||
| <!-- Context: Adjust Keyboard Height menu --> | ||
| <string name="reset_to_defaults" comment="Button to reset to default heights">Standaardinstellingen herstellen</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Web Browser --> | ||
| <string name="hint_text" comment="Prompt to type in the browser search bar">Zoek of typ URL</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Web Browser --> | ||
| <string name="title_bookmarks" comment="Title for bookmarks">Bladwijzers</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Web Browser --> | ||
| <string name="no_bookmarks" comment="Text when bookmark list is empty">Geen bladwijzers</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Web Browser --> | ||
| <string name="add_bookmark" comment="Confirmation to add bookmark">Bladwijzer toevoegen</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Web Browser --> | ||
| <string name="hint_title" comment="Page title for saved bookmark">Aanspreektitel</string> | ||
| <!-- Context: Keyman Web Browser --> | ||
| <string name="hint_url" comment="Page URL for saved bookmark">URL</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="title_package_failed_to_install" comment="Error dialog title when package failed to install">Installatie van pakket %1$s is mislukt</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="downloading_keyboard_package" comment="Confirmation to download keyboard package filename">Toetsenbordpakket downloaden\n%1$s…</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="failed_to_extract" comment="Notification that keyboard package failed to unzip">Uitpakken mislukt</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="install_keyboard_package" comment="Title to install keyboard package">Toetsenbord installeren</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="install_predictive_text_package" comment="Title to install dictionary package">Woordenboek installeren</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="not_valid_package_file" comment="Notification when invalid package file cannot be installed">%1$s is geen geldig Sleutelmanpakketbestand.\n%2$s\"</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="no_new_touch_keyboards_to_install" comment="Notification when no touch-optimized keyboards can be installed">Toetsenbordpakket heeft geen aanraakgeoptimaliseerde toetsenborden om te installeren</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="no_new_predictive_text_to_install" comment="Notification when no dictionaries can be installed">Geen nieuwe voorspelbare tekst om te installeren</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="no_targets_to_install" comment="Notification when a package doesn't contain keyboards or dictionaries">Geen toetsenborden of voorspelbare tekst om te installeren</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="no_associated_languages" comment="Notification when a keyboard package doesn't contain languages">Toetsenbordpakket heeft geen geassocieerde talen om te installeren</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="invalid_metadata" comment="kmp.json metadata file is invalid or missing in package">Ongeldig/ontbrekende metagegevens in pakket</string> | ||
| <!-- Context: KMP Package strings --> | ||
| <string name="minimum_keyboard_version_not_supported" comment="Notification when keyboard has functionality not supported by current Keyman"> Keyboard requires a newer version of Keyman</string> | ||
| <!-- Context: anywhere --> | ||
| <string name="unable_to_open_browser" comment="Notification when a browser activity cannot be launched">Unable to launch web browser</string> | ||
| </resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.