Ensure that a missing/invalid "Content-Range" header is handled in PDFNetworkStream (issue 19075)

Ensure that a missing/invalid "Content-Range" header is handled in PDFNetworkStream (issue 19075) #3081