[Docs] update docs to reflect implementation of respiration signal cleaning with khodadad2018

[Docs] update docs to reflect implementation of respiration signal cleaning with khodadad2018 #3210