Merge pull request #3165 from koizumistr/alter_system_17.0

update alter_system for 17.0

doc/src/sgml/ref/alter_system.sgml

@@ -153,8 +153,7 @@ ALTER SYSTEM RESET ALL
    nor parameters that are not allowed in <filename>postgresql.conf</filename>
    (e.g., <link linkend="runtime-config-preset">preset options</link>).
 -->
-《マッチ度[81.782946]》このコマンドでは<xref linkend="guc-data-directory"/>および<filename>postgresql.conf</filename>で設定できないパラメータ(例えば<link linkend="runtime-config-preset">preset options</link>)を設定することはできません。
-《機械翻訳》このコマンドは<xref linkend="guc-data-directory"/>、<xref linkend="guc-allow-alter-system"/>で許可されていないパラメータ（例えば、<link linkend="runtime-config-preset">プリセットオプション</link>など）を設定するためには使用できません。
+このコマンドは、<xref linkend="guc-data-directory"/>、<xref linkend="guc-allow-alter-system"/>を設定するのに使うことはできませんし、<filename>postgresql.conf</filename>で設定できないパラメータ（例えば<link linkend="runtime-config-preset">設定済みのオプション</link>）を設定するのに使うこともできません。
   </para>
 
   <para>
@@ -171,7 +170,7 @@ ALTER SYSTEM RESET ALL
    is not a security mechanism (as explained in detail in the documentation for
    this parameter).
 -->
-《機械翻訳》<literal>ALTER SYSTEM</literal>は<xref linkend="guc-allow-alter-system"/>を<literal>off</literal>に設定することで無効にできますが、これはセキュリティメカニズムではありません（このパラメータのドキュメントで詳細に説明されています）。
+<literal>ALTER SYSTEM</literal>は<xref linkend="guc-allow-alter-system"/>を<literal>off</literal>に設定することで無効にできますが、（そのパラメータのドキュメントで詳細に説明されているように）これはセキュリティ機構ではありません。
   </para>
  </refsect1>