Translate new rmpinfo functions (#1970)

reference/rpminfo/functions/rpmdefine.xml

@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: fda48b4083fd591a243f85c432e0cc2cb5ecfe20 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<refentry xml:id="function.rpmdefine" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>rpmdefine</refname>
+  <refpurpose>Définit ou change la valeur d'une macro RPM</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>rpmdefine</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Définit ou change la valeur d'une macro RPM.
+  </para>
+  <para>
+   Cela peut être utilisé pour sélectionner le chemin de la base de données et le "backend" à utiliser
+   au lieu de celui par défaut du système.
+  </para>
+
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>text</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Le nom de la macro, les options, le corps.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Un exemple de <function>rpmdefine</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// utilise une ancienne base de données (bdb) d'un chroot EL-8
+rpmdefine("_dbpath /var/lib/mock/almalinux-8-x86_64/root/var/lib/rpm");
+rpmdefine("_db_backend bdb_ro");
+print_r(rpmdbinfo("almalinux-release")[0]["Summary"]);
+
+// utilise une nouvelle base de données (sqlite) d'un chroot Fedora-41
+rpmdefine("_dbpath /var/lib/mock/fedora-41-x86_64/root/usr/lib/sysimage/rpm");
+rpmdefine("_db_backend sqlite");
+print_r(rpmdbinfo("fedora-release")[0]["Summary"]);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+AlmaLinux release file
+Fedora release files
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>rpmexpand</function></member>
+    <member><function>rpmdbinfo</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->

reference/rpminfo/functions/rpmexpand.xml

@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: fda48b4083fd591a243f85c432e0cc2cb5ecfe20 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<refentry xml:id="function.rpmexpand" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>rpmexpand</refname>
+  <refpurpose>Récupère la valeur étendue d'un macro RPM</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>rpmexpand</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Récupère la valeur étendue d'un macro RPM.
+  </para>
+
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>text</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Le texte avec les macros RPM à étendre.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Un <type>string</type> avec les macro(s) étendue(s) concaténée(s).
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Un exemple de <function>rpmexpand</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$distro = rpmexpand("%{?fedora:Fedora %{fedora}}%{?rhel:Enterprise Linux %{rhel}}");
+print_r($distro);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Fedora 41
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>rpmexpandnumeric</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->

reference/rpminfo/functions/rpmexpandnumeric.xml

@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: fda48b4083fd591a243f85c432e0cc2cb5ecfe20 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<refentry xml:id="function.rpmexpandnumeric" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>rpmexpandnumeric</refname>
+  <refpurpose>Récupère la valeur numérique d'un macro RPM</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>rpmexpandnumeric</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Récupère la valeur numérique d'un macro RPM.
+  </para>
+
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>text</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Le texte avec les macros RPM à étendre.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   L'expansion de la macro en tant que <type>int</type>.
+   Les valeurs booléennes (<literal>Y</literal> ou <literal>y</literal> retourne 1,
+   <literal>N</literal> ou <literal>n</literal> retourne <literal>0</literal>)
+   sont également permises. Une macro non définie retourne <literal>0</literal>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Un exemple <function>rpmexpandnumeric</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$bits = rpmexpandnumeric("%__isa_bits");
+print_r($bits);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+64
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>rpmexpand</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->