Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate new rmpinfo functions #1970

Merged
merged 1 commit into from
Dec 23, 2024
Merged

Conversation

Fan2Shrek
Copy link
Contributor

No description provided.

Définit ou change la valeur d'une macro RPM.
</para>
<para>
Cela peut être utilisé pour sélectionner le chemin de la base de données et le "backend" à utiliser
Copy link
Contributor Author

@Fan2Shrek Fan2Shrek Dec 23, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not sure how to translate "backend" here

Copy link
Member

@devnexen devnexen Dec 23, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

keeping backend is fine, it s hard in this case not to find a too contrived wording.

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"moteur" is commonly used to describe database engine ;)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Moteur_de_base_de_donn%C3%A9es

@devnexen devnexen merged commit cffa894 into php:master Dec 23, 2024
1 check passed
@remicollet
Copy link
Member

@Fan2Shrek thanks again for translating my work
(I could have done it, but you were faster)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants