[Feature Request] Add parameter to powershell install script to filter for only Windows Compatible fonts

[ev-dev]

Requirements

• I have searched the issues for my request and found nothing related and/or helpful
• I have searched the FAQ for help
• I have searched the Wiki for help

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The current PowerShell install.ps1 script does not allow a user to specify the installation to only include font files labeled as "Windows Compatible" (as in the font file name contains the explicit string "Windows Compatible")

Describe the solution you'd like
Introduce -WindowsCompatibleOnly switch parameter to install.ps1 script

Describe alternatives you've considered
Without using the provided install.ps1 the only functional alternative is manual GUI installation or ad-hoc shell install

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity (i.e. last half year) after it was closed. It helps our maintainers focus on the active issues. If you have found a problem that seems similar, please open a new issue, complete the issue template with all the details necessary to reproduce, and mention this issue as reference.