i18n this repo

[fqborges]

Is there any way to translate this repo?

I mean, I could do the pt-BR version, and I hope it would be possible to publish to a subfolder or something on your domain. This way I can redirect my pt-BR users to read all this informations.

[Artaud]

Hi, we've already discussed this in #19 and concluded that though it would be a very praiseworthy effort, however in the long run localization would be a hell to maintain.
It would need an extraordinarily commited translator that would make sure that all resources are up to date. As the texts are being updated time to time, the translation cannot be a one-off job...

[nellessen]

I would be very interested in German translation as well and I would commit to maintain that translation too.

[ocram]

@nellessen @fqborges We are maintaining a similar project here, which is fully internationalized, and adding localizations for a new language is simply a matter of translating strings online (e.g. on Crowdin).

Our project is more user-focused while this project here seems to be more developer-focused. We have already discussed this here. So we consider the two projects complementary to each other.

[nellessen]

Thanks for the update. The undoze.com site looks awesome. Exactly what I need. But I cannot find any information about that service. Is it intended to use that domain and somehow customize it? If so how can I replace Example app with something else (tried different URL path but without success). Or is it for self hosting. The where can I get the code? And how does internationalization work? Based on Accept-language header? Are there specific URLs for other languages?

On Fri 21. Jun 2019 at 17:18, Marco ***@***.***> wrote: @nellessen <https://github.com/nellessen> @fqborges <https://github.com/fqborges> We are maintaining a similar project here <http://www.undoze.com/>, which is fully internationalized, and adding localizations for a new language is simply a matter of translating strings online (e.g. on Crowdin). Our project is more user-focused while this project here seems to be more developer-focused. We have already discussed this here <#34>. So we consider the two projects complementary to each other. — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#70?email_source=notifications&email_token=AAJW5ZIFGI4SW6FCFH23EN3P3TWMFA5CNFSM4HXQJFO2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODYIYGNQ#issuecomment-504464182>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAJW5ZNYCG6QWQKRTSFYA6DP3TWMFANCNFSM4HXQJFOQ> .

-- -- David Nellessen Developer moovel Group GmbH | Hauptstätter Straße 149 | 70178 Stuttgart | Germany T: ‪+49 176 4955 9259 E: [email protected]

…

-- Geschäftsführer / Board of Directors: Dr. Daniela Gerd tom Markotten, Dr. Johannes Prantl Sitz / Domicile: Stuttgart Registergericht / Court of Registry: Amtsgericht Stuttgart HRB-Nr. / Commercial Register No: 753820 USt-IdNr. / VAT No: DE 301445428 This e-mail may contain confidential information. If you are not the addressee you are not authorized to make use of the information contained in this e-mail. Please inform us immediately that you have received it by mistake.

[ocram]

Yes, language detection does indeed rely on the HTTP request header Accept-Language, as is common practice, but you can override this by appending ?lang=en-US or ?lang=de-DE as the query string.

Right now, our project is not available as an open-source or self-hosted solution, but only as a hosted solution using the domain mentioned above. The /a/example site is free to use and link to for everyone. If you need something else, you can contact us via email (address available on the site).

[Artaud]

Please see #19
We've started work on running the content through Google Translate on build so it will be available translated through the API

[fqborges]

see: #19