v1.25 Upgrade to Rails 7, update Heroku stack and dependencies

What's Changed

• Bump rubocop from 1.32.0 to 1.33.0 by @dependabot in #555
• Migrate from sentry-raven to sentry-ruby by @jazairi in #558
• Pass environment to Sentry by @jazairi in #563
• Update Heroku stack and CI by @jazairi in #564
• Bump rubocop from 1.33.0 to 1.35.0 by @dependabot in #566
• Bump graphql from 2.0.12 to 2.0.13 by @dependabot in #565
• Bump pg from 1.4.2 to 1.4.3 by @dependabot in #561
• Bump selenium-webdriver from 4.3.0 to 4.4.0 by @dependabot in #560
• Upgrade to Rails 7 by @jazairi in #570
• Bump rubocop from 1.35.0 to 1.35.1 by @dependabot in #571
• Bump sentry-ruby from 5.4.1 to 5.4.2 by @dependabot in #568
• Bump webmock from 3.17.1 to 3.18.1 by @dependabot in #567
• Bump redis from 4.7.1 to 5.0.3 by @dependabot in #581
• Bump rubocop from 1.35.1 to 1.36.0 by @dependabot in #580
• Bump jwt from 2.4.1 to 2.5.0 by @dependabot in #575
• Bump puma from 5.6.4 to 5.6.5 by @dependabot in #573
• Bump sentry-rails from 5.4.1 to 5.4.2 by @dependabot in #572
• Bump sqlite3 from 1.4.4 to 1.5.0 by @dependabot in #582
• Bump graphql from 2.0.13 to 2.0.14 by @dependabot in #583

Full Changelog: v1.24...v1.25