Italian locale #1047
Merged
Italian locale #1047
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
src/locale/it-IT.h:171: Lines should be <= 80 characters long [whitespace/line_length] [2]
src/locale/it-IT.h
Outdated
| #define D_STR_OFF "Spento" | ||
| #define D_STR_MODE "Modalità" | ||
| #define D_STR_TOGGLE "Alterna" | ||
| #define D_STR_TURBO "Turbo" |
There was a problem hiding this comment.
FYI, where the word/spelling doesn't change, you don't need to include it.
I'll remove anything obvious that doesn't change.
Remove words that are the same as English (en-AU) and are not required due to use later.
crankyoldgit
requested changes
Feb 11, 2020
crankyoldgit
added a commit
that referenced
this pull request
Feb 26, 2020
_v2.7.4 (20200226)_ **[Bug Fixes]** - IRMQTTServer: Fix bug when receiving an IR A/C message and not re-transmitting it. (#1035, #1038) - Coolix: `setRaw()` doesn't update power state. (#1040, #1041) **[Features]** - Electra: Add improved feature support. (#1033, #1051) - Add support for Epson protocol. (#1034, #1050) - Add options to `decode()` to aid detection. Improve NEC detection. (#1042, #1046) - SamsungAc: Add support for Light & Ion (VirusDoctor). (#1045, #1048, #1049) - Add Italian (it-IT) locale/language support. (#1047) (kudos @egueli) - gc_decode: Add repeat support for pronto codes. (#1034, #1043) **[Misc]** - Update supported SamsungAc devices (#1045) - Coolix: Subtle protocol timing adjustments (#1036, #1037) - Add supported Electra device model info (#1033)
Merged
crankyoldgit
added a commit
that referenced
this pull request
Feb 26, 2020
_v2.7.4 (20200226)_ **[Bug Fixes]** - IRMQTTServer: Fix bug when receiving an IR A/C message and not re-transmitting it. (#1035, #1038) - Coolix: `setRaw()` doesn't update power state. (#1040, #1041) **[Features]** - Electra: Add improved feature support. (#1033, #1051) - Add support for Epson protocol. (#1034, #1050) - Add options to `decode()` to aid detection. Improve NEC detection. (#1042, #1046) - SamsungAc: Add support for Light & Ion (VirusDoctor). (#1045, #1048, #1049) - Add Italian (it-IT) locale/language support. (#1047) (kudos @egueli) - gc_decode: Add repeat support for pronto codes. (#1034, #1043) **[Misc]** - Update supported SamsungAc devices (#1045) - Coolix: Subtle protocol timing adjustments (#1036, #1037) - Add supported Electra device model info (#1033)
|
The changes mentioned above have been included in the latest IRremoteESP8266 v2.7.4 release. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Here are the library strings, translated in Italian.
I lack lots of context and I know little about AC technologies, so some translations may be off. In particular, the composed strings like
D_STR_EYEAUTOmake totally no sense to me (that one translates toOcchio Auto, literallyAuto Eye).It would be nice to have some context (i.e. where/how the original string is used), but I guess that's a common problem in every translation.
I tried to keep strings that look trademarked (like
6th SenseorZone Follow) as they are.